唐纳德-特朗普和卡马拉-哈里斯

纽约市拥有丰富的语言多样性，超过200种语言在这里使用，进一步巩固了其作为文化大熔炉的地位。然而，与这种多样性形成鲜明对比的是，即将举行的美国总统选举的选票将仅用英语以及另外四种语言打印，其中包括孟加拉语，一种印度语言。

随着美国准备在周二选举第47任总统，孟加拉语的加入突显了印度文化在美国的代表性以及印度社区在美国社会中的重要地位。

除了孟加拉语，选票上还将包括中文、西班牙语和韩语。

“我们被要求提供除了英语以外的四种语言服务。它们分别是中文、西班牙语、韩语和孟加拉语，后者是亚洲语言之一，”纽约市选举委员会执行董事米歇尔·J·赖安（Micheal J. Ryan）在接受新闻社PTI采访时表示。

这一决定使得纽约市政府有法律义务在指定的投票地点提供孟加拉语的选举材料。

孟加拉语如何被选为美国选举选票中的语言？

赖安解释道，孟加拉语的选择是基于法律考虑。“曾经有一起关于语言通达性的诉讼，正如你所知，印度是一个有着众多语言的国家。诉讼的解决要求一定人口密度的地区使用一种亚洲印度语言。经过一些谈判，最后选择了孟加拉语。我理解孟加拉语作为选择的局限性，但这一决定源于诉讼的结果，”他说道。

孟加拉语首次出现在选票上是在2013年，当时由于1965年《选举权法案》的联邦要求，纽约皇后区的南亚社区获得了翻译后的选票，以确保为南亚少数族裔提供语言帮助。

孟加拉语使用者包括来自印度和孟加拉国的人们。虽然这并不涵盖所有地区语言，但孟加拉语的加入预计将有助于提高孟加拉语社区的投票率。