文|令狐伯光

网飞版《三体》将在这个月21号上线网飞，前段时间也就出了一个终结预告。其实终极预告成色还行，至少特效看着是不错，但是后面有网友发现味儿不对了。那就是闪过的镜头当中，拥抱热吻的是叶文洁和伊文斯。

于是便有网友一帧一帧观看分析，不分析还好，一分析吓一跳。

现在是基本确定除了叶文洁爱上了伊文斯，而且两个人还有一个女儿就是杨冬。而程心爱上了章北海，这就集体让三分粉破防了，成天嘲讽国产剧谈恋爱，改编不是乱编，戏说不是胡说，你看人家美剧也这样玩。

如果要让我评价的话，其实倒是可以理解，因为交给美国拍它就会这样改编。而且这个改编非常符合欧美那边的逻辑，你看叶文洁是东亚女性，当初红岸基地是中国人在疯狂年代搞的，叶文洁（背后国家和那个疯狂年代）吸引了三体人入侵人类。

那么叶文洁为什么会跑到美国呢？不就是因为疯狂的年代和一群中国人陷害（中国男性的美好，和叶文洁在乡村感受到美好也不能出现，都是坏人）。她是和伊文斯相爱移民到了美国（拯救）。

然后美国为首的西方世界抗击三体人，开始拯救世界。

第一部男主角汪淼是人形摄像机角色不太丰富，实际上主角是叶文洁。第二部罗辑是中国男性，就改编成外国男性，第三部主角是中国女性程心，再安排她爱上了白人男性。

这部《三体》目前主要角色东方男性只有“王饰演的大史”，相信任何人都会承认大史这个角色的魅力，但你看这个选角和影视作品那种魅力男角色沾边吗？

所以，你看，不管国内什么女性主义闹得沸沸扬扬，对于中国男性如何如何。人家欧美对于文化作品翻拍在这点解释权上安排得妥妥的。原著里本来又有这段内容，完全属于主动递刀子了。

这么改编确实有点那啥了，解构不了第一部，就理解不了叶文洁。很多人讨论的问题只是在“情节”设置上，而这些情节只是枝叶。要理解叶文洁，要回到根。一个优秀的作品，一定是从种子生根发芽到茎叶枝。

（相对的，烂片、地摊文学基本上就是花花叶子，由于没有根，很快就会枯萎）

那么《三体》第一部，严格的说是《地球往事》系列，第一部《三体》的根在哪里？

就在名字上——三体。

更严谨一点——三体问题。

第一部的主人公可以是汪淼、史强、叶文洁，但核心内容并不是他们的经历和关系。整个第一部，只在于表达一个事——除了恒纪元，都是乱纪元。说到这里，想必很多朋友已经拿起手边的《三体》开始翻目录了，是的，“疯狂年代”就是乱纪元，“红岸之五”是恒纪元。

你带着这个认识，去读第一部，你才能看到叶文洁是不存在的，或者说任何人都是叶文洁。

1379号也是不存在的，或者说每一个三体人都是1379号。人们同情的，不是叶文洁或者1379，而是有着叶文洁相同经历的个体——他们活在无法控制的乱纪元。

如果，给叶文洁拉一个人物小传。那么，叶文洁和父亲的疯狂年代，这是乱纪元；叶文洁见到了程丽华，这是三颗飞星；杨卫宁救出叶文洁，恒纪元；雷志成、杨卫宁对她的利用，双日凌空；

而就在这个时候，不知道下一秒是三颗飞星还是三日凌空的叶文洁，向高等文明发出了呼唤，叶文洁想要一个恒纪元。

叶文洁生孩子，恒纪元，也正是齐家屯的善良，给人类文明埋下了一颗希望的种子。

叶文洁见母亲，两颗飞星；

叶文洁见四个“无人忏悔”，世界再次在眼前化为乱纪元。

叶文洁见到伊文斯，长恒纪元。

ETO的派系纷争，乱纪元。

叶文洁被捕，长恒纪元。

所以，与其说在那一刻，是叶文洁决定了人类文明的命运。不如说是，这个文明把一个人挤压到那个按钮前，而按动那个按钮的，可以是叶文洁、也可能是1379。

如果申玉菲经历叶文洁的经历，也可能是申玉菲。而观众同情的不是哪一个人，哪一个名字。同情的是他们被迫、被排除在外，而相比那些靠“坑蒙拐骗”上位的人，他们不该如此。（叶文洁的父母设定就是一个勤勤恳恳，一个见风使舵，对比很明显了。）

最后，三体问题，只是天文问题吗？至少，在《三体》中，不是。

这就是为什么刘慈欣的作品会受人喜欢？因为有根的花，是会再开的。除了恒纪元，都是乱纪元，本身是一种规律的揭示。正如高启强读到的“围师必阙”，你甚至可以把他用到日常生活。

当你处在乱纪元的时候，你看一看，是否同时烦恼着三个或者更多，大小相当，难度很大的问题。比如，矮、穷、矬，这三日凌空不得了啊……

你要做什么呢？？当然是把其中一个质量变大，无论是，“高穷矬”，还是“矮富矬”，还是“矮穷帅”，都可以让你进入恒纪元~~在管理学上，这个叫做“权重分析”，把事情按主次，进行权重排序，不要同时解决。而是从最重要的事开始，逐个解决。

或者换个角度，这就是“集中力量办大事”，一定不要兵分三路越塔送人头。

那么回到本文的问题，“为何那么多人能与叶文洁共情”？因为大家都想要一个恒纪元，一个稳定，可以预测，可以按照节气来生产生活的世界。

如果，一个人会被处死，是因为他犯罪，而不是因为他是个老实人。

如果，一个人勤劳，他就应该致富。如果，一个人十恶，他就应该不赦。

人们共情的不是叶文洁，而是追求的这种恒纪元。

叶文洁不是用谋杀在复仇，原著里很清楚。她甚至也从未想过，更未实施过复仇，而是在给绝望的文明找出路，只不过她找错了路，并且还没有一直错下去，而人类的根本前途和出路，她始终未曾放弃。请你把原著读明白。

叶文洁的仇，则是事实上存在的，那就是整个社会在明确地以她为敌。

好莱坞这样改最大的问题是什么呢？只拿掉《三体》优秀的设定和世界观，在剧情和表达上面只展现中国的坏，而衬托自己的优秀和伟大。这会稀释和摧毁剧情的精彩力量不用讲（毕竟没几个编剧能改得原名著的剧情）。

最大的问题是会让表达变得简单而粗暴，就是太短视了形不成文化的力量。

简单点来讲有点像“抗日神剧”的逻辑，如果日本侵略者那么不堪我们用得着抗击14年。如果《三体》背后中国近代史的支撑，很多设定和情节也就没有力量，只是一个中国人惹出麻烦，女人慕强跑到欧美，欧美抗击外星人最终成功的故事。

你再结合《三体3》后面整个人类文明都灭亡的哲学思考，美版一下子就没有什么哲思了。至于作品剧情表达如何，这得看上线过后具体情况了，但大概会改成套路。

我自己的世界观本是与《三体》这部作品无关的，所以我也要说点小说之外的话：文明总是要面对危机考验的，只有前一次考验通过才能有资格面临下一次。我个人相信，也许宇宙中绝大多数文明最终会灭绝，就因为愚昧、傲慢和守旧而不能用充分快的速度进化。我们人类最终会是什么样，这取决于我们的公众能花多少时间、在多大程度上改正错误。

反正我是不认同叶文洁的，不管她受到过什么样的伤害，都不能报复整个社会，更何况是报复整个地球。没有什么可辩解的，她是高级知识分子，什么给绝望的文明找出路都是借口，让地球没了出路是事实。

我们教育孩子不要给陌生人开门，难道这个要求对大人不适用吗。

何况在宇宙的尺度上，我们就是不堪一击的孩子。《三体》大刘给出的结局是我们这个旧的宇宙的灭亡和对新宇宙的期望。我很唯物，我知道科学家们的结论也是这样。我也认为就我们这个科学水平，如果真的有外星人入侵，我们真的是不堪一击的。

美国那些大片给出的人类必胜的结局也就是个乐，但我还是受不了小说中那种没有出路的压抑。但我认为这就是《三体》的意义，这就是终极关怀，关于我们地球和我们人类前途命运的思考。

虽然《三体》中的事和我们甚至和我们的孙子都没关系。但我们的征途是星辰大海不是吗。也许有一天，我们不得不面对《三体》这样的局面，我们的不能光发展科技，创造走出地球的技术，也得建立起走出地球的道德观念和行为准则。

从这个角度说，《三体》的思想价值更大，在它面前，好莱坞那些片子一文不值。

国内电视剧版优点是足够还原，缺点是影视工业层面还是过于薄弱。如果不能还原意义，改编影视剧将毫无意义，这一点还是得等技术水平更好的《三体》，至于网飞版，像动画版一样当同人吧。