今天要说的 decadence /'dekədəns/ 和大家熟悉的 decade /'dekeɪd/ 有什么联系吗？

答案是没有。

尽管两个单词词形接近，但它们的词根是不一样的。

decade 的词根为 deca，表示"十"，所以，这个单词意思是"十年"。

其它同源常用词：

decagon：十边形

decathlon：十项运动

decathlete：十项全能运动员

dean：院长，系主任

December：十二月

* dean 源自拉丁语 decanus，古罗马时期为职位名称，不管是在军队还是教会中，都掌管十人，为十人之首，后被法语吸收，再经法语传入英语。

再说说今天的主角：decadence。

它是由 de (向下) + cad (掉落) + ence (名词) 构成，字面"向下掉落"，引申为"堕落，衰败"之意。

He denounces the decadence of modern society in his book.

他在书中抨击了现代社会的颓废。

当然，decadence 也不完全是贬义，在饮食和爱好方面，它指食物和喜爱之物给人带来的快乐，有"纵情享受"的意思。

a rich and decadent dessert

一道丰盛诱人的甜点

* decadent为decadence的形容词。

常见的 decadence 的同义词有corruption (腐败)，deterioration (恶化)，decay (衰败) 和 degeneration (堕落)。

与 decadence 词义最为接近的是 degeneration，都可以用来指社会倒退(social decadence / degeneration) 或道德沦丧 (moral decadence / degeneration) 等方面。

decay 词义最广，用于经济，社会，制度道德等方面，如 economic / moral / urban decay (经济衰退/道德败坏/城市衰落)；具体的还可以指物品，地方或建筑物的腐烂，如 teeth dacay (蛀牙)，buildings falling into decay (破烂不堪的房子)。

报刊中的 decadence：

If decadence were a crime, Ratino would get at least a few years. (Washington Post, Dec. 12, 2017)

如果堕落也是罪，那么Ratino至少得判个几年。(2017.12.12《华盛顿邮报》)

I love the decadence of reading on a weekday afternoon, when I know that I'm supposed to be at the office or doing something the world will see as work. (New York Times, Oct.10, 2019)

我喜欢在工作日的午后沉浸在阅读的快乐之中，特别是当我应该呆在办公室里，或者在做一些世人所谓的工作的时候。(2019.10.10《纽约时报》)