在胶东半岛的地名当中,不乏生僻字,烟台市芝罘区的“罘”字就是一个典型的例子。
“罘”(fú),在字典中主要有两种释义,其一指古代狩猎用的网具,另一指古代设在门外的屏风,与之搭配的词组有“罘罔”“罘罳”等。由于古今语境变迁,这些词汇在现代汉语中已经很少使用。对于大多数人而言,通常只是在地名中才能见到“罘”字,并且最常见的就是烟台的“芝罘”(芝罘本指芝罘岛,后来衍生出的地名很多,如芝罘区、芝罘屯等)。
地名由来,往往众多纷纭。对于“芝罘”这个称谓的来历,人们也观点不一。比较主流的说法,如《芝罘区地名志》等资料的记载,认为现在的“芝罘”是由古称“之罘”演变而来(最早见于《史记•秦始皇本纪》:“穷成山,登之罘……刻石”等语),而“之罘”在更早之前又写作“转附”(《孟子》中有:“昔者齐景公问于晏子曰,吾欲观于转附、朝儛,遵海而南,放于琅邪。”)。
与“之罘刻石”有实际物证不同,“转附”之说,更多是后世训诂学者的推测,并且“转附”一词的指意不够明确。因此,也有不少人对之存疑,而更愿意接受“(之)芝罘(岛)形如灵芝,如海中之屏”的解释。
关于“芝罘”的由来,以上只是简单介绍,就不再展开叙述。接下来重点讨论的,是“罘”字在地名中的其他应用。换句话说,就是除了“芝罘”之外,还有没有别的带“罘”字的地名。
如果不借助专业查询工具,相信大多数朋友可能都想不出第二个带“罘”字的地名(外地以芝罘命名的道路不算在内,比如青岛市的芝罘路)。笔者之前对此也没有太多了解,直到通过查询电子地图和国家地名信息库,才知道了另外两个带“罘”字的地名。
第一个是江苏连云港市灌云县的“罘山”,由此衍生的地名有“罘山村”“罘山根”“罘山河”等。根据地名资料的记载,这座罘山据传古代渔民在此山旁栖息和晒网(这里的罘应作网的含义),故名。
第二个是湖南长沙宁乡市的罘罳峰,由此衍生出同名的行政村以及众多居民点。根据地名资料记载,“罘罳峰”是根据山体形态命名(罘罳指古代设在宫门外的屏风),清代先民迁此建村,就以山名作为村名,称作“罘罳村”。
由于只对应了村级区划,江苏的罘山和湖南的罘罳峰都很少为外人所知。不过,其用法也可体现“罘”字的本意,还是有一定参考意义的。