哈姆莱特的映射剧排练妥当后，就派人去请国王和王后。他暗中让霍拉旭观察国王的情绪变化。不一会儿，鼓乐大作，国王就领着王后来了。首先是一段哑剧简介，接着正剧便拉开了序幕。

两位扮演国王、王后的伶人上台。伶王道：“你我厮守三十春秋，可我不久必须你，留下你安享尊荣，再嫁一如意郎君。”伶后道：“怎么会，我绝不是那样的薄情之人，也绝不会另抱琵琶。”

伶王道：“只怕我一死，你就变卦了。”伶后跪下：“我若再嫁重做新人，就让我生前死后永陷沉沦！”伶王道；“难为你发了如此重誓。你且去，我有些困倦，想小睡片刻。”

伶后走后，伶王假装躺下小睡。一个扮演琉西安纳斯的伶人上台，见身边没人，伶王在安睡，取出装有毒液的小瓶，将毒液滴入伶王耳内后，悄悄离去。

台下的克劳狄斯国王突然蹦了起来，气急败坏地叫道：“不要演了，不许再演了！快把灯火点起来！”国王突如其来的暴怒让大厅乱成一团。哈姆莱特问霍拉旭：“看到了吧？”“是的，一清二楚！”“那个鬼魂没有骗我”。哈姆莱特对叔父乱伦谋杀确信无疑。

国王克劳狄斯失态了，他自知自己丑恶的灵魂已经难以遮掩，立刻让罗森格兰兹和吉尔登斯吞办好文书，立刻送哈姆莱特离开丹麦。他不得不用更阴毒的计谋除去哈姆莱特。他跪倒在神像面前，企望上天的甘露能为他洗白。

哈姆莱特来到王后的寝宫，王后责怪他得罪人了父王。哈姆莱特说：“是您得罪了我的父亲，你成了你丈夫兄弟的妻子。”他抓住母亲的双肩说：“别动，我要把一面镜子放在你的面前，让你看一看自己的丑陋灵魂。”王后从未见到儿子如此凶狠地对待自己，甚至以为儿子是要为父复仇，杀了自己，竟喊出救命来。

国王暴怒后，哈姆莱特被王后叫去问话，刚好看到国王跪在神像前祈祷。四下无人，他抽出短剑，打算就此复仇。转念一想，忏悔时送他归西岂不便宜了他，说不定他死后还能上天堂，哈姆莱特不声不响地退了出去。

王后的惊叫，这引得藏在帘子后偷听的波洛涅斯也叫了一声。哈姆莱特以为帘子后面藏着的是杀父仇人，他拔出利剑刺了过去，血顿时喷了出来。哈姆莱特掀开帘子一看，倒在地上的不是国王，而是他女友奥菲利亚的父亲。

哈姆莱特回身逼向母后：“你不觉得惭愧吗？这人也是国王安排的？你的理智呢？你成了情欲的奴隶是不是？”面对哈姆莱特毫不留情的斥责，王后羞愧难当。哈姆莱特继续说：“在污秽的猪圈里调情弄爱，你不恶心吗？”这时王后已倒在床上，泣不成声。

王后哀求哈姆莱特不要再说下去了。哈姆莱特劝母亲承认罪恶，忏悔过去，做一个贞洁妇人。哈姆莱特暗自叹息，这万恶的时世，居然是正义向罪恶乞恕…。他对失手杀死波洛涅斯的鲁莽有些后悔，他感到更大的灾祸将接踵而至。（本集结束）

注：本篇的插图并非原创，而是根据朱植人画的小人书改画缩编而来的。