多年后重看《哈尔的移动城堡》,忽然觉得这似乎是宫崎骏自己的玛丽苏。女主苏菲是保洁小妹,一开始被两个保安骚扰。然后披着西装外套的霸道总裁出场,轻易打发了那些喽啰,还带着苏菲在空中跳起了舞,遥遥领先《爱乐之城》12年。苏菲还有一种令所有人都喜欢她的魔力,比如稻草人、马鲁克,还有傲娇的卡西法。后面哈总裁还亲手为苏菲戴上了戒指,并非常温柔地为她打气。要素实在太齐全了。
当然这多半是我的问题,吃得太杂的结果就是容易串味。在宫崎骏作品的坐标系里,《哈尔的移动城堡》某程度上像是《红猪》的延续,都有战争背景,场景都设定在欧洲。《红猪》是意大利和克罗地亚,《哈尔的移动城堡》主要参考的是法国的科尔马。主角都是受到诅咒而容貌大变。苏菲虽然不是飞行员,但片中也算是开过飞机。最后还都出现了少女之吻拯救一切的情节。我还发现苏菲亲卡西法的时候,卡西法还撅嘴了,真是字面意义上的“火吻”。配音方面这次没看国配,没法评价,日配还是原来那版,依旧舒适,而且这次重看发现选角非常有意思。哈尔号称是宫崎骏宇宙里的第一男神(至少在一部分观众心里是这么排的),请了当年的亚洲男神木村拓哉来配。苏菲的声优倍赏千惠子也曾经是一代女神,配音的时候已经六十出头,但她同时配了老年状态和少女状态的苏菲。美版是请两个演员来配的,倍赏千惠子比较有先天优势,因为她同时拥有少女时代的回忆和老年时代的身体状态,只需要把心态切换回少女时代就很贴角色的设定了。荒野女巫的声优是美轮明宏,古早的女装大佬,配音的时候已经快70 岁了,也蛮贴这个角色的。还有马鲁克的声优是我们现在很熟悉的神木龙之介,当时也是10岁出头。感觉每个声优都能在生活中找到一些跟角色连接起来的经验。至于象征手法方面,《哈尔的移动城堡》可比《你想活出怎样的人生》好理解太多了。许多电影都会用到一种手法,就是用人物所处的物理环境来表现人物的精神世界。徐浩峰就总说人物是住在自己的心里的,所以移动城堡就是哈尔的内心。苏菲刚来这里的时候卫生状况实在堪忧,说明哈尔的内心是比较混乱的。苏菲做打扫的动作实际上是帮哈尔疏通内心的郁结。那扇门可以去到不同的空间,也代表哈尔的多面性。屋里住着一个小孩马鲁克,也可以看作童真时期的哈尔,卡西法自然就是哈尔的心脏了,它支撑起整座城堡的运作,物理之心与精神之心合为一体。苏菲一一征服马鲁克和卡西法,也就是征服了哈尔的心。黑色的门在前期一直很神秘,那可能是哈尔不愿意被人看到的一面。但后来他把戒指戴到苏菲手上,而戒指又指引苏菲去到黑色的门里,说明他已经向苏菲完全敞开心扉。还有帽子这个道具,在片中总给人一种束缚的感觉。开头哈尔救苏菲那里,两个士兵和苏菲都是戴着帽子的,只有哈尔没有戴,连外套都没有穿好。制服一上身,就代表个体意志的消失,你就变成了一颗螺丝钉,又或者被拿到战场上当炮灰。马鲁克外出的时候经常变成一个小老头,同时也用斗篷盖住头发,掩盖自己的稚气,在苏菲面前就很少戴帽,也直接表达自己离不开她的心情。荒野女巫的帽子就更大了,仿佛她身上背着很重的枷锁,后来跟着苏菲来到移动城堡就不再戴帽子,想得到哈尔的心脏也毫不掩饰。还有稻草人也是戴帽子的,被苏菲解开魔咒之后,我们也看到他一头黄发,说明帽子就是诅咒的一部分。连苏菲自己也是如此,她本来就是帽子店的学徒,被满屋的帽子压制着。外出的时候她也戴帽,甚至还把头发扎起来,后面非但不戴帽,连辫子都直接剪断,彻底解开了束缚。动画片玩起象征来可深可浅,因为可以超现实,有时候反而能更形象地描绘现实。虽然刚才开玩笑说这是宫崎骏的玛丽苏,但表现形式具有这么丰富想象力的玛丽苏还是挺难得的。宫崎骏在表现一些奇观的时候有一个特点,就是直接在观众眼前大变活人,比如马鲁克的胡子,就是直接变出来的。而神奇的点就在于整个过程不会有一种跳切的效果,都是比较丝滑的过渡,成龙看了都得一键三连。因为有些动画片在出现奇观的时候,就duang duang duang加特效,掩盖变化过程的生硬。就像魔术师变魔术有时会用一块布盖住,宫崎骏的片子很少用到这块布。包括《崖上的波妞》也是,波妞不管是从鱼变成人,还是从人变成鱼,就直接在我们眼前展示全过程。有些拍真人电影的导演,对故事情节和人物塑造的兴趣并不大,他们最想拍的就是演员,演员的体态,演员的神情。演员说的对白内容是什么都不是最重要的,最重要的是讲话的语气和节奏所营造出来的氛围感。宫崎骏的动画对我个人来说就有类似的吸引力。故事有没有起承转合都不要紧,我主要还是盯着画面中的人物看。光是看《崖上的波妞》里小孩子微胖的腿肚子的线条就觉得特别可爱。还有《哈尔的移动城堡》中,苏菲见完小时候的哈尔,回到现实世界之前,先是在空中飘浮,然后一个360°的转身,踏上一块空气地面。这个转身真是灵气十足的一个动作,本来让她直接降落也不影响情节发展,不影响画面流畅度。有了这一下,就仿佛这个人快要从银幕里走出来了。这种既真实又梦幻的感觉,应该就是动画独特的魅力吧。