作者：山佳
话剧《茶馆》，是北京人艺的经典，汇集了一群中国最优秀的角儿，于是之、郑榕、蓝天野、英若诚、黄宗洛、童超、牛星丽……这是中国殿堂级表演的一次集体检阅。而导演谢添，最大的贡献，就是把话剧《茶馆》用影像记录下来，他的电影《茶馆》保留了话剧舞台上的精华。他认为，如果没有把经典保留在银幕上，是自己作为电影工作者不可饶恕的罪过。工作中的谢添，严格认真；而生活中的谢添，却是一个幽默十足、乐天派的老顽童……
01
谢添，是演员出身，但他一直有个导演梦。想来也是，导演才是一部影片的主心骨。机会来了，1955年，北京电影学院决定开设一个导演培训班，并请前苏联著名导演伊万诺夫前来授课。听到这个消息，谢添喜出望外，立刻报名。人多粥少，导演培训班要控制人数，于是进行选拔考核。
第一步考核音乐素养，伊万诺夫命钢琴师即兴弹起一首乐曲，哪知谢添脱口而出《命运交响曲》。得，答对了，谢添拔得头筹。伊万诺夫转身对着谢添竖起大拇指，太棒了！谢添却不禁吐了一下舌头：“哎呦妈呀，瞎猫碰上死耗子，西方音乐中，我就知道这首《命运》！“这时，伊万诺夫要求谢添唱首歌。既然名导点将，谢添也不客气了，他压低声音，用中国话唱起俄罗斯风格的歌曲。正好，那天的翻译是个广东人，他将谢添的”水妞儿水妞儿，先出了犄角后出了头呃，你爹你妈，给你买的烧羊肉，你不吃，喂狗吃，狗不吃“，直接翻译成”水牛水牛“……顿时，伊万诺夫乐坏了，直接给谢添一个满分。
02
谢添如愿以偿进入了导演培训班，虽说年龄是班上最大的，但成绩可是最优秀的。他的小品，总是幽默风趣，伊万诺夫特欣赏，就连打字员为他打印作品时，都一边打字一边乐。名师出高徒，谢添导演的作品《锦上添花》、《小铃铛》、《甜蜜的事业》、《七品芝麻官》，都被观众津津乐道。
在当导演的同时，谢添还奉献了他的代表作《林家铺子》的林老板。既能导又能演，这样的人才太难得！说起谢添背后的另一半杨雪明，那又是一段开心往事。
03
杨雪明，原名杨雪聪，出生在北京。还在读初中的她，看到报纸上北平影艺学院招生的消息，就报名参加了考试。毕业后，杨雪聪进入华北电影公司当起了演员。那是1945年，她18岁。后来，杨雪聪进入当时的”中电三厂“，在摄影科做起了底片管理工作。
1946年，导演沈浮拍摄电影《圣城记》，召集了白杨、魏鹤龄、齐衡等人，并请来自己的好友谢添助阵。谢添也没想到，在此他会遇到自己的”天选之人“。那天，杨雪聪正趴在办公桌上打盹，忽然进来一个高大的年轻人，要查寻底片。恍惚间，杨雪聪有些发楞。而那个年轻人看到抬起头来的她，一见钟情。于是，年轻人没话找话：”请问尊姓大名啊？“”杨雪聪！“”什么，杨野葱！“
顿时，年轻人发出一阵狂笑。此人，正是谢添。姑娘不干了，很是生气，但谢添记住了这位可爱的葱姑娘。每次见面，总是”野葱、野葱“叫个不停。于是，雪聪姑娘决定改名”杨雪明“。谢添很喜欢杨姑娘，总是来找她。他觉得跟杨姑娘在一起，自己很放松，不用掖着藏着，想说什么就说什么。的确，在娱乐圈里混久了，都不知对面的是人是鬼，总之一句话”画虎画皮难画骨，知人知面不知心“。
时间长了，杨姑娘也意识到谢添喜欢她。但姑娘本身有自知之明，谢添已是明星，人长得帅不说，周围还有若干追星族。自己就是一个小幕后，差距太大。但谢添态度明确，就是喜欢杨姑娘。当杨姑娘将谢添透露给家人时，父母很是反对。谢添大杨姑娘13岁，大叔狂追小萝莉，分明不安好心，不行不行就是不行！
04
事情的转机，是在1949年。谢添回天津照顾母亲，解放天津的战役打响，谢添母子躲进防空洞。生死一线间，谢添悲从心来，他对朋友说：”我现在谁也不想，就想见见杨雪明。“后来，当朋友将此话转告给杨雪明后，她的眼睛进了沙子，泪流不止。
北京要成立制片厂，谢添榜上有名。处理完天津的事情，他来到北京，第一件事就是向杨姑娘求婚。杨家父母的态度还是很鲜明，不同意！主要原因还是怕谢添用情不一。但杨姑娘铁了心地要跟谢添在一起，父母拗不过女儿，只得点头，但要求谢添在婚礼上要行跪拜大礼。这下，谢添毫不犹豫地同意了，娶人家闺女，当然要向其父母感恩，这事儿没毛病！
05
杨姑娘的宝，真押对了！生活中的谢添，特别豁达。在他看来，这世上就没什么难事儿，因为他总能通过幽默的方式，谈笑间樯橹灰飞烟灭。”家里我管大事，夫人管小事，这么多年，家中就没发生过大事！“谢添常逗妻子：”我属虎，你属兔，虎兔相逢，本应相克，可你偏偏跑到庙会买来兔骑老虎的年画，而且一买就是三套，可见是亡我之心不死。幸亏我是一只善良的老虎，不然我非转转看有没有卖老虎吃兔的……“如此一来，谢添两口子总是处于笑口常开的状态，杨雪明送给谢添一句”没心没肺，活到百岁“。
有记者采访谢添，问他最喜欢的动物是什么？谢添一本正经地回答：”我最爱的动物是高级动物，就是我老婆！“顿时，空气中飘荡着浪漫的小星星……
2003年12月13日，谢添走完了一生，享年89岁。每当想起这位幽默的老者时，就上网搜寻他倾注全部心血的电影《茶馆》，那原汁原味的流金岁月……
