休斯敦的媒体日，记者想问杜兰特：“你怎么看球队计划给你减负”。
杜兰特没等他把话说完，先回了一个词：「Why？」
在杜兰特的心里，我上场，球队就更好。杜兰特的原话是这么说的——“我在场上的时候表现更好，我在场上的时候球队也更好。如果我训练的目的不是为了每晚打 48 分钟，那我训练干什么？”
乍一听觉得，脾气好大啊！是不是杜兰特和教练出现矛盾了？

但火箭主教练乌度卡的担心也不是空穴来风。
上赛季他场均打 36.4 分钟，全联盟第三多，等于每场只歇 11 分钟出头；
整季总出场时间联盟第二，打了 78 场。38 岁，第 20 个赛季，这个负荷在账面上就是红色警报。
更让管理层睡不着的是结局：常规赛尾声他脚踝受伤，季后赛首轮对湖人 6 场只打了 1 场，火箭就此出局。
所以这根本不是一个谁说的对的问题。这是一场时间轴的错位：管理层盯的是明年 4 月的季后赛，杜兰特在意的是今晚这场球。他想赢的是眼前，球队想赢的是最后。
有意思的是，杜兰特其实没有把话说死。他说的是：“如果我们在前三节就把比赛解决掉，那也许可以。”
也就是说，他不反对少打，他反对的是被人按年龄改掉出场时间——这两件事在球员心里是完全不同的性质。前者是比赛决定的，后者是别人替你决定的。
放到更大的背景里看，这句话的分量更重。今年西部的火箭被普遍看好，阵容齐整、新援到齐，一切条件都在指向今年要出成绩。而一个 38 岁、手里已经没有几年时间的球星，最怕的从来不是累，是自己还行的时候，没被允许去拼。
我的看法是：这次该让杜兰特赢。 不是因为他不累，而是因为像他这样的人，被强行按在板凳上的损耗，通常比多打 6 分钟更大。