上海浦东清真寺改造前后对比图近日在网上引发热议，改造前的浦东清真寺，是典型阿拉伯风格设计，标志性绿色大圆穹顶、高耸宣礼塔、连续尖拱门窗辨识度极高，充满异域建筑符号。
改造后：
宣礼塔拆除了洋葱头顶抹平了正面阿拉伯文消失了绿色系改黑色系，门窗已不再是绿色而是黑色
如今寺院换上浅米色素雅现代外立面，墙面点缀中式传统几何镂空纹样，线条简洁规整；大门采用通透格栅设计，门前立有清晰标识石碑，五星红旗迎风舒展，整体氛围内敛庄重，和周边居民小区的城市环境自然相融。
浦东清真寺始建于1935年，拥有近百年历史，是上海重要的伊斯兰教活动场所。本次外立面改造并非弱化宗教属性，而是回归本土文化、适配城市风貌的优化升级。
自古以来，我国清真寺本就有着鲜明中式传统，西安化觉寺、扬州仙鹤寺等古寺，均以飞檐院落、中式木构为核心特色，异域穹顶尖塔只是后期外来风潮影响下的设计选择。
北京松榆里寺改造前后的照片
从西北五省到北京上海，摒弃过度突出的异域化符号，保留宗教场所应有的肃穆氛围，用简约、本土化的现代设计衔接城市生活，让宗教活动场所更好融入中华民族共有精神家园。
懂得都懂，但凡涉及民族、宗教领域的调整与革新，背后往往伴随着很大的阻力，非大决心大毅力不可行，希望坚定的走下去，宗教中国化，由外及内！