星爷周星驰执导、被视为《少林足球》精神续作的《功夫女足》，将从10月23日起在美国、加拿大、英国和爱尔兰四地上映，同时这个海外版本会有原声和全新英语配音。
同时，《功夫女足》的粤语配音版工作也已经完成，稍后会在香港上映。

这部电影今年7月11日才在内地上映，票房冲破23亿人民币，成为暑期档冠军，之后8月13日再在香港上映。
不过可惜在香港上映的时候，因为档期临时调整，赶不及做粤语配音，星爷当场表示“不好意思，没有广东话版，好遗憾”。

但戏里面刘嘉玲饰演的师太就有粤语对白，而片尾还有星爷背影出现、说着粤语的港版彩蛋。
8月香港上映时，星爷亲自回来跑谢票场，尖沙咀、西九、启德、大围连跑多场，还带同刘嘉玲、迪丽热巴、蔡思贝一起出席。
当时现场有人问过有没有粤语版，他就当场解释档期临时改了，赶不及，但又笑着说片尾背影说粤语那段是港版特有，还说“当然是啦！特有的！”

同一时段，他上Viu TV接受谷德昭访问时，还透露自己虽然没有下场饰演任何角色，但就亲手画了全部分镜，说“当年没有剧本的时代已经过去”。
另外他又讲到这套戏想呈现女生追梦，觉得女孩子踢球一样有很大潜力，还提到“输都不是坏事，反而令人进步”，想延续《少林足球》那种精神。

而现在《功夫女足》海外上映，发行商Encore Films特别做了英语配音版——星爷亲自参与配音，联同两个ABC、“欧阳家族成员”欧阳靖和欧阳万成一起为这套戏配英语对白。

欧阳靖和欧阳万成就亲自配回自己角色，星爷虽然没有饰演任何角色，只有背影客串，但都有份配音，真是相当惊喜。
更惊喜的是，粤语配音版也已经完成，星爷和蔡思贝等人早前秘密为这套戏配了粤语对白，这个版本稍后就会在香港上映，令观众有机会听回熟悉的声音。

至于《功夫女足》目前海外影评就不是那么好，“烂番茄”12篇专业影评全部差评，新鲜度为0%，同内地大卖形成强烈对比，有影评人指出，创意和特效都远远不及《少林足球》。
而备受星爷看好的蔡思贝，除了在戏里面饰演盲人骨妹兼队医“孖八”，又被星爷公开赞她打戏最似李小龙之外。

今次还有份参与粤语配音和海外宣传，又跟贝克汉姆拍短片宣传这套戏在英国上映，演艺事业可谓今年离巢TVB后终于“升级”。
由内地大卖，到香港没有粤语版的遗憾，再到星爷坚持做回粤语版配音，以及以英语版配音杀入美加英爱四地上映，星爷这次真是做到好完整好有诚意的了～