英语中真的有“叩头”这个词，“kowto.该词于18世纪末通过音译进入英语，1793年马戛尔尼使团访华事件后被拼作“koo-too”记录。现多用于政治批判及国际关系场景，如“kowtow to the boss”（讨好上司）或“kowtow to Russia”（屈从俄罗斯）等表达。
历史总是超出我们的想象