别再把球杆叫“俱乐部”了，真当打的是社交局？
R&A和USGA刚发话，2026年起，中文圈得改口：整根叫“球杆”，砸球那块叫“杆头”，手握那截叫“杆把”。
以前乱译，搞得新手以为高尔夫是会员制派对——你拿个“俱乐部”去打洞？
中国高协已转发，裁判考试要考这个。
不是文字游戏，是专业门槛。
术语不清，教学就乱，判罚就扯皮。
杆头不是俱乐部，就像刀刃不是刀柄。
叫对了，才看得懂球路，才说得清犯规。
别让翻译拖了这项运动的后腿。