小燕子：“永琪，放心吧，我要和你一起，我也可以去打仗。”
永琪：“绝对不行，这是我有生以来第一次去前线打仗，第一次担负这么重的责任，第一次被皇阿玛重用，我全心全意想打赢缅甸这一仗。你在我身边，别说有多少的不妥，最重要的，是你会让我分心，让我无法专心作战！你想想，这么久了，只要你跟着我，我的一颗心就悬在你身上，怕你闯祸、怕你冲动怕你被人打死！这样我怎么有力气去打仗？如果你真的长大了，懂事了，你就会了解我的苦衷，留在宫里，等我回来。”
尔康：“紫薇，我向你承诺，我一定会保护好自己的。”
紫薇：“这是你的承诺，你一定要记住！战场上危机四伏，你不要太神勇，什么都不怕！刀枪都不长眼睛，你一定一定一定要安全回家，如果你失信了，我一生一世都不会原谅你。不，不止一生一世，我来生来世也不会原谅你。”尔康抱着她，凝视她，“我知道了，我会时时刻刻提醒自己，我会遵守我对你的承诺！我一定、一定、一定安全回家！”
——《还珠》原著第三部《天上人间》