含蓄的夏目漱石将“I love you ”翻译成日文，他不说［愛しています］，他只轻描淡写一句：“今晚月色真美”。 橘子海用一段BGM再配以几句歌词，翻译了另一个版本，成就了《夏日漱石》。 - 🔵同样一句话，换个表达 🔴可以让句子更加惊艳与高级 - 很喜欢李奥贝纳的那句：伸手摘星，即使徒劳无功，亦不致一手污泥。温和的表达，却比很多打鸡血的加油语更有力量。 日拱一卒，功不唐捐，共勉：）