如何挖一个便坑 這是一張來自The Art of Manliness(男子氣概藝術網站,簡稱 AoM)的插圖指南,標題是 《How to Dig a Cathole》(如何挖一個 cathole)。 Cathole(有時寫成 cat hole)是指在戶外露營、遠足或野外活動時,用來處理人類糞便的小坑。這是「Leave No Trace」(不留痕跡)原則下的標準做法,目的是保護環境、防止污染水源、避免動物挖掘,並讓廢物自然分解。 圖中詳細說明了步驟,完全符合標準的戶外衛生指南: 1. 走遠一點:至少離水源、步道和營地 200 英尺(約 70 步)。 2. 選擇地點:陽光充足、土壤肥沃(rich soil)、沒有樹根或大石頭的地方(圖中有對錯示意:避開樹根、岩石,下坡錯;平地對)。 3. 挖坑:用鏟子、棍子或石頭挖一個寬 4-6 英寸(約 10-15 cm)、深 6-8 英寸(約 15-20 cm)的坑。 4. 完事後:用原土填平,完全覆蓋,並用落葉、枝條等天然材料偽裝。如果用的是可生物降解的衛生紙,可以留在坑裡;否則要把衛生紙或濕巾裝進密封袋帶走(pack it out)。 這張圖是經典的戶外教育插圖,很多網站(如 REI、國家公園服務、Leave No Trace 組織)都有類似版本,用來教導人們在沒有廁所的野外如何正確「解決大小便」,既環保又衛生。 如果你是露營或登山愛好者,這是必學的基本技能!
