DC娱乐网

全文翻译:克莱-汤普森离开勇士的遗憾与反思

近日,勇士队记AnthonySlater联合独行侠队记TimMacMahon发布长文,介绍了在克莱-汤普森离开勇士加盟独行侠后的故事。

全文内容如下:

WHENEVERStephenCurrywatchesaDallasMavericks’game,hesaysit'sa"naturalinstinct"forhiseyestofollowKlayThompsonaroundthecourt.

"Happenedlastnight,actually,"hesaid.

CurrysatdownwithESPNthisweekinthetunneloutsidetheGoldenStateWarriors'homelockerroom.Currypointedoutthatitwasthelocationwhere,backin2022,Curry'soldestson,Canon,deliveredhis"Hello,KlayThompson"linethatbecameaviralvideorepresentingtheSplashBrotherconnection.

"Oneofmyfavoritememories,"Currysaid.

Onenightafterscoring48pointsinPortlandonSunday,hewasrestingathomewithCanon,whoisnow7yearsoldandslightlymoreawareofthecomplexitiesoftheNBAworld.

TheyflippedontheMavericksgameagainsttheUtahJazz.CurryroaredafterThompsonhittwoofhisfour3s--"Shootit,Klay!"heyelled--earlyinthefourthquarter,sparkingCanon'scuriosity.

每当斯蒂芬-库里观看一场达拉斯独行侠的比赛的时候,他说他的目光总会不由自主地随着克莱-汤普森在场上而移动,这是一种“自然而然的本能。“

”实际上,这件事就发生在昨晚。“他说。

本周,库里在金州勇士队主场的更衣室外接受了ESPN的采访。库里提到,2022年的时候,他的大儿子正是在这说出了那句著名的”你好,克莱-汤普森“,这段视频在当时迅速在网络上走红,并成为了水花兄弟的象征。

”那是我最美好的回忆之一。“库里说。

周日,库里在波特兰砍下48分却不敌开拓者赛后,他和他7岁的大儿子卡农在家休息,卡农现在对NBA世界的复杂性有了更深的了解。

父子二人打开了电视,看起了独行侠对阵犹他爵士的比赛。在第四节开始,克莱投进了他4次三分出手的第2球时,库里对着电视大喊:”快投篮啊,克莱!“这引起了卡农的好奇心。

"Klay'splaying?"Canonasked."Whyareyouhere?"

CurryremindedCanonthatThompsonisinDallasnow.HelefttheWarriors.

"Thosearethemomentsithits,"Currysaid."Thingshaveevolvedinlife.Butthereareremindersofhowspecialofathingitwasandalsoareminderofhowunfortunate...therealityofwhatitisrightnow."

Curry,ThompsonandDraymondGreenoncediscussedthedreamofridingitouttogetherwiththeWarriors,wheretheywonfourNBAtitles.WhenGreenseessocialmediaortelevisiongraphicsreferringtohimandCurryastheleague'slongest-tenuredduo,heshakeshishead.

"Itshouldbetrio,"Greensaid."That'sweirdtome."

Butcircumstanceschange.InjuriesalteredThompson'scareer.TheACLandAchillestearsin2019and2020,respectively,strippedawayNBAbasketballfromhimfor941days.HereturnedandhelpedGoldenStatewinatitlein2022,buttheramificationssetinmotionhiseventualdeparture.

”克莱上场了?“卡农问道,”那你为什么在这里呀?“

库里告诉卡农,克莱现在已经在达拉斯独行侠了,他已经离开勇士了。

”就是在那种时刻,一些回忆才会突然涌上心头。”库里说,“人生无常,但正是有这种时刻提醒我,那段时光有多么美好,同时也会提醒我,现在的生活有多么不幸。”

库里、克莱和追梦格林曾经讨论过一起在勇士队效力直到三人退役的梦想,在这里,他们一起获得了4座NBA总冠军奖杯。但是,每当格林在电视或者社交媒体上看到人们把他和库里称为“联盟效力时间最长的二人组”时,他都会摇摇头。

“本该是三人组的。”格林说,“我觉得这很奇怪。”

但世事无常。伤病彻底改写了克莱的职业生涯。2019年和2020年,克莱分别遭遇了前交叉韧带断裂和跟腱撕裂的大伤,这也让他缺席了941天的NBA比赛。在2022年复出后,他帮助勇士夺得了2022年的总冠军。但后来,伤病带来的种种影响也导致了他的离开。

"Thiswasaguywhofeltheleftitallouttherefor(teamowner])Joe(Lacob])andtheorganization,andwasthenviewedasdamagedgoods,"oneleaguesourcesaid.

ThompsonismidwaythroughhissecondseasonwiththeMavericks,wholastseasontradedLukaDoncic,theplayerThompsonmostwantedtojoin.They'recurrentlyoutoftheWesternConferencepostseasonpictureandtheWarriors,at13-14,aren'ttoomuchfurtherahead,havingstumbledbecauseofinjuries,ageandsimmeringdiscontent.

ThompsonandtheMavericksreturntoGoldenStateonChristmasDay(5p.m.ET,ESPN),bringingtheNBA'smostsurprisingseparationagainintofullview.Seventeenmonthsafterthesplit,multiplesourcestoldESPN,reflectionandregrethasthawedsomeofthefrost,despitesomelingeringbitternessabouthowitended.

"Iwishhewasstillhere,"Currysaid.

一位联盟消息人士说:“克莱觉得自己为(球队老板)乔(拉科布)和俱乐部付出了一切,结果却被视为残次品。”

克莱目前正处于他在独行侠的第二个赛季中期。上赛季,独行侠交易走了卢卡-东契奇,而东契奇却正是克莱想要加盟独行侠最主要的因素。独行侠现在的成绩与赛季初预测的西部排名相差甚远,但13胜14负的勇士也好不到哪里去。两只球队都因为伤病、球员年龄以及内部矛盾而步履维艰。

克莱和独行侠将于圣诞节当天重返勇士主场,进行圣诞大战。而这也再次将NBA历史上最令人震惊的“分手”推到了风口浪尖。根据ESPN多位消息人士透露,在分开17个月后,反思和遗憾已经化解了部分隔阂,尽管对于分手的方式仍存在一些怨恨。

“我真希望他还在这里。”库里说。

INFEBRUARY,SIXdaysaftertheWarriorstradedforJimmyButlerIII,theyflewfromMilwaukeetoDallasinthemiddleofasix-gametrip.CurryandGreenwereglowingabouttheimmediateimpactoftheirnewestco-star.

Butthisparticularstopwasaboutconfrontingtheirpast.

"Iwaslike,I'mmakingsureIgetoverthere,"Currysaid.

Currydecidedfarinadvancethathe'dspendthenightbeforethismatchupatThompson'shouseandhelpedorganizeadinnerthatincludedGreen,assistantcoachChrisDeMarcoandThompson'sfriends.Thompsonsenthimtheaddress.HeorderedanUberforbothGreenandhimselftogetthere.

"Man,"Thompsonsaid."IhadtomovetoTexastogetthisguytocomeovertomyhouse."

Themoodwaslight.ThompsonbrokeoutthechessboardandBinho,atabletopsoccergame.Currygravitatedtowardtheputtinggreen.Theycompeted.Theycaughtup.Thompsonshowedthemhisfavoritenearbybikeroute.

"Wedidn'tneedtoaddressanyfeelingsorhisdepartureoranythinglikethat,"Greensaid."Itwasfriendskickingit.He'sshowingus,'Yeah,thisismylifehere.'

"Butyoucouldtellhe'stryingtocometogripswithit.Itwasoddforhim."

Therewassomethingcatharticaboutthedinner,Currysaid,callingitan"acknowledgementofthefinality"ofthesituation.

"Ididn'tgothereforthat,"Currysaid."Butthat'swhatitturnedinto."

TheyhungoutatThompson'shouse"deepintothenight,"Currysaid,andleftwitharenewedappreciationofallthey'daccomplishedregardlessofhowabruptandfrostytheexitmighthavebeen.

"Youdon'tspend12yearswithyourfriendsandthenthatjustfades,"Thompsonsaid."Thatwasareallyfunmomentoflastseason,[which]wasprettyupanddown."

SomuchaboutThompson'sprofessionalidentityistiedtohisrunwiththeWarriors,asheremindedachirpingJaMorantlastmonth.CurrysawThompson'saltercationwiththeMemphisGrizzliesanddislikedit.

"TheideathatheiscarryingtheWarriorsuccessnomatterwhatjerseyhehason,Idolikethatpartofit,"Currysaid."ButIdon'tlikepeopletakingshotsathimwhenhedoesn'thavethatcoverageandhedoesn'thavehisguyswithhim."

IthitGreensimilarly.Twonightslater,hesawaclipofThompsongettingintoitwithaMiamiHeatrookie,remindingMyronGardnerhecouldn't"sitatmytable."Greencouldonlywatchthroughaphone.

"That'stwoinstancesinarowIsawhimarguingbyhimself,"Greensaid."Whatthef---?"

二月份,勇士队交易得到吉米-巴特勒六天后,他们从密尔沃基飞往达拉斯,当时正值六场客场之旅的中途。库里和格林对这位新队友的表现赞不绝口。

但此行的目的是为了直面他们的过去。

“我当时就想,我一定要去那里,”库里说。

库里很早就决定在比赛前一晚住在克莱家,并帮忙安排了一场晚宴,格林、助理教练克里斯-德马科和克莱的朋友们都参加了。克莱把地址发给了他。他叫了辆Uber,自己和格林一起去了那里。

“老兄,”克莱说,“我不得不搬到德克萨斯州才能把这家伙请到我家来。”

气氛轻松愉快。克莱拿出了国际象棋和桌面足球游戏“宾霍”(Binho)。库里则走向了迷你高尔夫球场。他们切磋棋艺,叙旧聊天。克莱还带他们体验了他最喜欢的附近骑行路线。

格林说:“我们不需要谈论任何感受,也不需要谈论他的离开之类的事情。朋友们聚在一起聊天。他是在告诉我们,‘是的,这就是我在这里的生活。’”

“但看得出来他还在努力接受这件事。这对他来说很奇怪。”

库里说,这顿晚餐有种宣泄的作用,他称之为对局势“最终性”的“承认”。

“我去那里不是为了那个,”库里说。“但事情最终却变成了那样。”

库里说,他们在汤普森家待到“深夜”,离开时,尽管克莱离队时的方式可能很突然也很冷淡,但他们都对自己取得的成就有了新的认识。

“你不可能和朋友们一起度过12年,然后这段感情就这么消失了,”克莱说。“那是上赛季一段非常美好的时光,尽管上赛季我们起伏跌宕。”

汤普森的职业生涯很大程度上与他在勇士队的经历息息相关,正如他上个月提醒那位喋喋不休的莫兰特那样。库里目睹了克莱与灰熊的冲突,他感到很不满。

“无论他现在身穿哪支球队的球衣,他都能是勇士成功的一份子,这一点我很欣赏。”库里说道,“但我不喜欢在他没有队友保护、没有队友支持的时候,人们还对他冷嘲热讽。”

格林也深受打击。两天后,他看到一段视频,汤普森和热火的一名新秀发生冲突,汤普森提醒迈伦-加德纳,他“没资格跟我同桌”。格林只能隔着手机屏幕观看。

“这已经是我连续第二次看到他独自一人与人争吵了。”格林说,“在搞什么鬼?”

THENIGHTAFTERdiningtogetherasoldfriends,theformerteammateswererivalsagain.

Thompsonscored17points,interceptedaGreenpassearlyinthefourthquarterandblockedaCurryfloaterincrunchtime.TheMaverickswon111-107.

WordfilteredtotheWarriorsthatThompsonspenttheminutesafterwardcelebratinginthehomelockerroomandblusteringaboutthemistaketheWarriorshadmadechasingothersinsteadofprioritizinghim.

"Tobeexpected,"Greensaidrecently."Iheardaboutsomeofthestuffhewassaying.WeplayedwithKlayfor12years.Weknowthetypeofemotionhehas."

Therewasaretaliatorynaturetoit.Threemonthsearlier,inThompson'sfirstgameagainsttheWarriors,Currymadeadagger3intheclosingmomentsandyelledtothecamerawhatappearedtobe:"Youbetterstayhere!"

"That'swhywewonchampionshipstogether,"Greensaid."Weallgotthatsidetous.Youdon'twinattheratewedidifyoudon'tgotthat."

Curryconfirmedhismessagethatnight.

"Thatwasmywayofexpressinghowmuchthisplacemeanstome,"hesaid."AndhowmuchIwanttoonlybehere."

Thompsononcefeltthesameway,buthiscareertookadifferentpath.

前一天晚上,昔日的队友们还像老朋友一样共进晚餐,第二天晚上,他们又变成了对手。

汤普森得到17分,第四节初段抢断了格林的传球,并在关键时刻封盖了库里的抛投。独行侠最终以111-107获胜。

勇士方面得知,汤普森在赛后几分钟里一直在主队更衣室里庆祝,并大肆抨击勇士队犯下的错误,他们试图追求其他人而不是优先考虑他。

“这也在意料之中,”格林最近说道。“我听说了他的一些言论。我们和克莱一起打了12年球。我们了解他的情绪。”

这其中带有报复的意味。三个月前,在汤普森对阵勇士的首场比赛中,库里在比赛最后时刻投进一记关键三分,并对着镜头大喊,那听起来像是:“你最好待在这里!”

“这就是我们一起赢得总冠军的原因,”格林说。“我们每个人都具备这种特质。如果没有这种特质,我们不可能取得像我们那样多的胜利。”

当晚,库里证实了他的消息。

“我这样做是为了表达这个地方对我有多么重要,”他说。“以及我有多么想待在这里。”

克莱也曾有过同样的感受,但他的职业生涯却走上了另一条道路。

他在2019年NBA总决赛第六场比赛中遭遇了前交叉韧带撕裂,当时他在第三节的一次标志性得分爆发中跃起尝试扣篮:为了给球队带来五年内的第四个总冠军,他拼尽全力——甚至一瘸一拐地回到场上,罚中两球后才被送往医院。

一个月后,球队与克莱签了一份五年的顶薪合同,联盟消息人士称,这份忠诚的承诺最终却成为他与管理层之间争论的焦点。

据消息人士透露,在接下来的几年里,克莱听说拉科布曾多次告诉其他人,他应该感激勇士队给了他这份合同,同时也抱怨他状态下滑。克莱在一次未经官方批准的野球比赛中跟腱撕裂,之后他承认自己本可以更认真地对待前交叉韧带的康复,但他认为自己为球队做出的贡献已经足够多,足以赢得这份合同和未来的忠诚。

这为2023年夏天充满争议的续约谈判埋下了伏笔,但最终无果而终。2023-24赛季,汤普森与勇士经历了一段充满焦虑的合同期,其中包括赛季中期被降为替补,以及在教练做出某些决定后,克莱在幕后爆发的几次冲突。

“当我在湾区,当我穿上那件11号球衣的时候,我想任何一个运动员都会告诉你,你会对自己设定一个很高的标准。”克莱本月接受ESPN采访时若有所思地说,“当你打破纪录,创造纪录,体验过这项运动所能达到的巅峰——你会觉得那才是常态——而我在金州勇士队一直在寻找的就是这种感觉。”

勇士坚称他们在2023年夏天向汤普森提供了一份为期两年、价值4800万美元的续约合同,但克莱方面始终认为这份合同并不像他们所说的那样真实可靠。在2024年自由球员市场开启前,克莱和勇士之间几乎没有任何沟通。他曾和拉科布一起打过高尔夫,但双方并未提及续约事宜。

勇士在当时积极追求自由球员保罗-乔治,并告诉克莱他得等到其他事情处理妥当后才能考虑。勇士最终没有向他发出报价。克莱认为这是在暗示他不在勇士的计划之内。

由于感到被忽视,他开始寻找其他出路,湖人和独行侠都成了可能的下家。克莱最终还是选择了离开,但据他身边的人透露,他觉得自己是被球队策略性地排挤出局的。

克莱决定离开后,拉科布给他发了一系列他职业生涯中最喜欢的照片和瞬间。拉科布随即宣布勇士队计划退役他的11号球衣,并在克莱回归后的首场比赛中为他举办了一场令人难忘的庆祝活动。

“双方都能理解一些事情的来龙去脉,”拉科布在克莱2024年11月回归前几天说道,“但我认为大家仍然珍视这段历史。你无法抹杀他对球队的意义。说实话,作为老板,对我来说——他非常非常重要。他是我们选中的第一位球员。我不是随便说说。我真的把他当成自己的儿子一样看待……不管怎样——不管结局如何,或者根本没结局。都无所谓了。”

克莱最终选择了达拉斯,勇士队则通过先签后换的方式将他签下,这让他多赚了一些钱。但据联盟消息人士透露,克莱并不喜欢管理层在最后时刻试图从达拉斯榨取更多利益的做法。

“一切都好,兄弟。”克莱说,“我还在努力赢球。他们做什么我根本不在乎。我依然全神贯注,目标明确,那就是尽我所能再次赢得比赛。所以无论他们做什么,无论他们在商业上进行什么交易,都与我的感受无关。”

虽然他与多年的前队友关系依然稳固,但他对管理层的态度仍然有些冷淡。

“勇士管理层得到了他们想要的结果,”另一位联盟消息人士说。

SITTINGATHISstallintheFedExForumvisitorslockerroomaftertheMaverickswereeliminatedinlastseason'sfinalWesternConferenceplay-ingame,Thompsonsigheddeeplyanddroppedhisheadwhenheheardthequestion.

IfheknewinthesummerhowmuchchangewouldbemadeinDallas,wouldhehavestillsignedwiththeMavs?

"Don'tdothistome.Don'tdothattome.Don'tdothat,"saidThompson,whoturneddownmoremoneyfromtheLosAngelsLakersbecausehebelievedDallaspresentedhisbestchancetowinanotherchampionship.

"That'skindofaridiculousquestionbecauseIdon'townatimemachineanddon'tbelieveingoingbackorlookingback.IfIdidthatmywholecareer,IwouldnotbewhereI'mat,andIwouldn'thavebeenabletoperseverethroughtworeallyhardinjuries.So,I'mhereinDallas,andIenjoyedmytime,andI'mlookingforwardtothefuture."

ThompsonreportedtotrainingcampinVancouver,BritishColumbia,thisfallwithrenewedoptimism.Hespentthesummerpreparingforaseasoninsteadoffiguringouthisfreeagencydestination.HispersonallifewasblisswithhisrelationshipwithrapperMeganTheeStallion,whichhadrecentlybecomeInstagramofficial.

"Thatalwaysmakesthingsalittlebetter,beinginlove,"ThompsonsaidafteronepracticeatSimonFraserUniversity.

Atthatpoint,ThompsonbelievedtheMaverickscouldcontendforatitlewithNo.1draftpickCooperFlaggjoiningthecore.

Theoptimismdidn'tlastlong,asDallasgotofftoadisastrousstartamidlingeringfanoutragestemmingfromtheFeb.2tradethatsentDoncictotheLakers,eventuallyresultingingeneralmanagerNicoHarrison‘sfiringonNov.11.

Thompson,whohadstruggledmightilyinastartinglineupthatfeaturedFlaggatpointguardandsorelylackedshotcreation,hadlosthisstartingjobaftersevengames.Hewaspulledfromthelineupaftershootingonly31.8%fromthefield,including26.2%from3-pointrange,withDallasrankinglastinoffensiveefficiency.

It'samovethecoachesprobablywouldhavemadeearlier,ifnotforconcernabouthowThompsonmightrespondtoareserverole.Onthisoccasion,unlikehisfinalseasonwiththeWarriors,hetookthedecisiontobringhimoffthebenchinstride.

"WhatmadethechangeinDallaseasierisbeingabletorebrandmyself--anewnumber,anewteam,anewexperience,"Thompsonsaidrecently."BeinghereinDallasjustgavemeachancetoreinventmyselfandnotholdontothoseghostsofthepastoftryingtobegreat....

"SonowhereinDallas,I'vebeensomuchmoreatpeacejustknowinglike,look,man,whetherIstartorwhetherIcomeoffthebench,I'mgoingtoplay.I'mgoingtomakeanimpactinYear15.That'sanincrediblethingtodo."

Thompsonhasrediscoveredhissweetstroke,shooting40.7%from3-pointrangeoverthepastmonthastheMaverickshavegone.500in14games.Dallas'newfrontofficeisexpectedtoexplorehistrademarketnearthedeadline.Thompson'sdesireistoplayforacontender,leaguesourcessaid,butthe$17millionowedtohimnextseasoncouldmakehimchallengingtomove.

"ThecircumstanceshavechangedsinceIsignedhere--Imean,obviouslythepersonnel,"Thompsonsaid."Butwestillhaveaverytalentedteam,andattheendoftheday,I'mplayingtowinandnothing'schanged.Mygoalsremainthesame."

ThehighlightofThompson'sseasonsofarwasavintageperformanceinaNov.29comebackwinovertheLAClippers,whenhescored17ofhis23pointsinthefourthquarter,thesortofscoringflurrythatusedtocomefrequentlyforhim.

Thatwasthesecondnightofaback-to-backafteralosstotheLakers,andThompsonwaslistedasoutbecauseofkneesorenessonthefirstinjuryreporttheMavsreleasedthatafternoon.Inclassic"CaptainKlay"fashion,hechangedhismindaftertakingarideonhisnewboat--named"TheStallion"--andjumpinginthePacificOceanwater.

Hespokewistfullythatnightaboutacceptingthathe'sinthetwilightofhiscareerandappreciatingtheopportunitytohelpaspecialprospectlikeFlagggrowashebeginshisNBAjourney.HecomparedhimselftoByronScott,athree-timechampionwiththeShowtimeLakerswhoselastseasonintheleaguewasspenthelpingteachtheropestoarookienamedKobeBryant.

"WhatI'velearned,though,eveninYear13,14iscontrolwhatyoucancontrolandthebasketballgodswillrewardyou."

在上赛季独行侠在西部联盟附加赛最后一场比赛中被淘汰后,汤克莱坐在联邦快递球馆客队更衣室的座位上,听到这个问题时,他深深地叹了口气,低下了头。

“如果你夏天就知道达拉斯会发生如此大的变化,你还会和独行侠队签约吗?”

“别这样对我。别那样对我。别那样对我,”克莱说道。他拒绝了湖人更高的薪水,因为他相信达拉斯是他赢得另一个总冠军的最佳机会。

“这个问题有点荒谬,因为我没有时光机,也不相信回到过去或回顾过去。如果我整个职业生涯都沉浸在回忆中,我就不会走到今天这一步,也不可能挺过两次严重的伤病。所以,我现在在达拉斯,我很享受在这里的时光,也期待着未来。”

今年秋天,克莱带着焕然一新的乐观精神前往加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华的训练营报到。他整个夏天都在为新赛季做准备,而不是考虑自由球员市场的去向。他的个人生活也十分美满,与说唱歌手梅根-西-斯塔莉安的恋情最近也在IG上正式公开。

“恋爱总是能让事情变得更好一些。”克莱在西蒙弗雷泽大学的一次训练后说道。

当时,克莱认为,随着状元秀弗拉格的加入,独行侠有能力争夺总冠军。

乐观情绪并没有持续多久,独行侠开局不利,球迷们对2月2日将东契奇交易到湖人的愤怒情绪持续高涨,最终导致总经理尼科-哈里森在11月11日被解雇。

克莱在首发阵容中表现挣扎,该阵容由弗拉格担任控球后卫,且严重缺乏自主进攻能力。七场比赛后,他失去了首发位置。由于投篮命中率仅为31.8%,三分球命中率更是只有26.2%,独行侠的进攻效率排名联盟垫底,克莱被撤下首发阵容。

如果不是担心克莱能否适应替补角色,教练组或许早就做出这个决定了。这一次,与他在勇士的最后一个赛季不同,他欣然接受了替补出场的决定。

“在达拉斯,最容易适应的是能够重新塑造自己——新的号码,新的球队,新的体验。”克莱最近说道,“来到达拉斯给了我一个重塑自我的机会,让我不再执着于过去那些试图成为伟大的梦想的阴影……“

“所以现在来到达拉斯,我感觉平静多了,因为我知道,不管我是首发还是替补,我都能上场比赛。我将在职业生涯的第15个年头有所作为。这是一件了不起的事情。”

克莱找回了手感,过去一个月他的三分球命中率高达40.7%,帮助独行侠在14场比赛中取得了50%的胜率。预计达拉斯新管理层将在交易截止日期前探索他的交易可能性。据联盟消息人士透露,克莱渴望加盟一支有竞争力的球队,但他下赛季1700万美元的薪水可能会使交易变得困难重重。

“自从我签约以来,情况发生了变化——我的意思是,人员配置显然不一样了。”克莱说,“但我们仍然拥有一支非常有天赋的队伍,归根结底,我打球就是为了赢球,这一点从未改变。我的目标依然不变。”

克莱本赛季迄今为止的亮点是在11月29日对阵快船比赛中,他上演了一场精彩的逆转好戏。当时他在第四节独得23分中的17分,这种得分爆发式的表现他以前经常上演。

那是独行侠在输给湖人队后背靠背比赛的第二晚,克莱在当天下午独行侠发布的第一份伤病报告中被列为因膝盖酸痛缺阵。然而,他却以典型的“克莱队长”风格,在乘坐他的新游艇——名为“种马号”——并跳入太平洋后改变了主意。

当晚,他动情地谈到自己已步入职业生涯暮年,并珍惜能够帮助弗拉格这样一位潜力新星开启NBA征程的机会。他将自己比作拜伦-斯科特,这位曾三次随“表演时刻”湖人队夺得总冠军的传奇人物,在联盟的最后一个赛季里,悉心指导了新秀科比-布莱恩特。

“不过,即便到了第13、14年,我也明白,控制你能控制的事情,篮球之神就会眷顾你。”

WHENTHEMAVERICKSvisitedSanFranciscoforathirdtimelastseason,theWarriorsheldajerseyretirementandpostgameceremonyforAndreIguodala,scheduledonFeb.23inparttoallowThompsontoattend.

TheMaverickswereblownout,butThompson--throughgrittedteeth--grumbledhiswaytoacourtsideseatforaportionofitbeforeleavingthearena.

"Itsuckedbecausewegotfreakingsmacked,"Thompsonsaid."Thatwasn'tfun.Thenit'sdefinitelymixedemotions,man.Freakingblood,sweatandtearsinthatuni.

"Ranthroughawallforthat,forthoseguys,like,literally.Especiallyinanerawherebeingoutthereeverynightisn'treallyatthetopoftheprioritylist."

Didhefeelthoseblood,sweatandtearswerefullyappreciated?

"Onlytimewilltell,"Thompsonsaid.

CurrybroughtupthenameScottiePippenasacautionarytale.Pippen'slegendaryrunwiththeChicagoBullsendedunceremoniouslyandthosewoundsneverseemedtofullyheal.Currydoesn'twantthatwithThompsonandtheorganization.

"Ididn'twantthattobeapartofourcollectivestorynorsomethingthathehastocarrythatrobshimofgreatmemoriesofhis13-yearexperience,"Currysaid."Ihatethatthat'spartofthenarrative."

Currysaid,atminimum,he'dexpectaceremonialone-daycontractforThompsontocloseouthiscareerwiththeWarriors.ButThompsonstillappearstohaveafewyearsleft.CouldareunionandatleastafinalseasonortwowiththeWarriorsbepossible?

"Idon'tknow,"Thompsonsaid."That'salongwaysaway,man.That'salotofbasketballtobehad.Idon'tknowwhatthefutureholds."

ThosearoundThompsonsaytheybelieveitcouldeventuallyhappenbecause"there'snoonethatcarriesmoreweightwithKlaythanSteph,"oneleaguesourcesaid.

ButCurrywouldhavetopushforit.

"Itwouldbeunbelievable,"Currysaidoftheidea."Ifthattimecomesandthatconversationishad,ofcourseI'mcallinghimandsaying,'Wewantyouback.'Andhopefullythatwouldbeawelcomemessagetohim.Butaswestandrightnow,thatdoesseemlikeafardistantreality.Butsodidhimleaving."

上赛季独行侠第三次造访旧金山时,勇士为安德烈-伊戈达拉举行了球衣退役仪式和赛后庆祝活动,该仪式定于2月23日举行,部分原因是为了让克莱能够出席。

独行侠惨败,但克莱咬牙切齿地走到场边座位,看了一会儿比赛,然后离开了球馆。

“太糟糕了,我们被打得落花流水。”克莱说,“那可不好玩。现在心情真是五味杂陈。那身球衣里可是满满的汗水和泪水啊。”

“为了那些家伙,我简直拼了命,真的。尤其是在如今这个时代,每晚上场比赛并不是最重要的事。”

”你是否觉得他付出的血汗和泪水得到了充分的认可?“

“时间会证明一切,”克莱说道。

库里提到斯科蒂-皮蓬的名字,意在警示世人。皮蓬在公牛的传奇生涯以不体面的方式结束,而那些伤痛似乎从未真正愈合。库里不希望克莱重蹈公牛的覆辙。

“我不想让这件事成为我们共同经历的一部分,也不想让他背负这样的包袱,剥夺他13年美好回忆,”库里说。“我讨厌这件事成为这段历史的一部分。”

库里表示,他希望勇士至少能给克莱一份象征性的一日合同,作为他职业生涯的收官之战。但克莱似乎还能再打几年。他是否有可能重返勇士,至少再为勇士效力一两个赛季呢?

“我不知道。”克莱说,“那还很遥远,伙计。还有很长的路要走。我不知道未来会怎样。”

克莱身边的人表示,他们相信这最终可能会发生,因为“在克莱心中,没有人比斯蒂芬更有影响力”,一位联盟消息人士说道。

但库里必须努力争取。

“这简直难以置信。”库里谈到这个想法时说道,“如果真到了那一步,我们真的进行了那次谈话,我当然会给他打电话说,‘我们希望你回来。’希望这对他来说是个令人欣喜的消息。”

“但就目前的情况来看,这似乎还遥不可及。就像他当初离开时一样。”

评论列表

i不及她iQO
i不及她iQO 2
2025-12-19 19:24
双方的误解其实是可以消除的,但大概是因为没有坐下来好好沟通。克莱认为自己劳苦功高,需要球队多些人情味;球队认为克莱状态下降,只值得这么多钱。克莱出走也并没有得到更多的薪水,或许是有些赌气。回过头来看,有点双输的味道。留下克莱,三人组一起退役,成为队史佳话,或许能为双方赢得更多。
大猛
大猛 2
2025-12-19 21:13
“在克莱心中,没有人比斯蒂芬更有影响力”
?上弦月
?上弦月 1
2025-12-19 18:58
好聚好散吧,双方影响都不大