参观故宫时，联邦总理弗里德里希·默茨在留言簿上落笔留念：

„Dreifach ist der Schritt der Zeit:

Zögernd kommt die Zukunft hergezogen,

Pfeilschnell ist das Jetzt entflogen,

Ewig still steht die Vergangenheit.“

[Zitat aus dem Gedicht „Sprüche des Konfuzius“ von Schiller]

Ich wünsche uns ein gutes Tempo, Kraft und Energie für das Jahr des Pferdes. Möge es ein Jahr der Zusammenarbeit und des Wachstums für Deutschland und China werden.

“︁时间的步伐有三种：

未来姗姗而来迟，

现在像箭一般飞逝，

过去永远静立不动。”︁

(席勒 / 《孔夫子的箴言》，钱春绮 / 译 )

愿我们在马年一马当先，龙马精神。愿今年成为德中合作与发展之年。