FIBA社媒称中国男篮偷走胜利 我觉得咱们不必过分敏感。刚问了一下GPT，sneaky在这个语境如何翻译，它回答说：

这里的 sneaky win 不是贬义的“偷偷摸摸赢”，在体育语境里通常带有一种带点惊喜和反转意味的表达，强调“出乎意料”“不被看好却赢了”。

结合这条官方语境，比较自然的翻译有：

最贴切译法：出其不意的胜利、意外胜出

偏媒体标题感：爆冷击败日本fiba社媒称中国男篮偷走胜利