🌈简体字版： 诏：体太乙而登位，膺景命以改元，洵圣代之典型，而万世之标准也。朕虽否德，幸赖　祖宗之灵，祇承鸿绪，躬亲万机之政。乃改元，欲与海内亿兆，更始一新。其改庆应四年为明治元年。自今以后，革易旧制，一世一元，以为永式。主者施行。 🌈现代文翻译 诏书：​遵循太乙之道的准则而登上帝位，承受上天明命以更改年号，这确实是圣明时代的典范，也是万世不变的准则。朕虽然德行浅薄，所幸仰赖祖宗在天之灵，恭敬地继承国家大业，亲自处理纷繁的政务。现在更改年号，是希望与天下亿兆百姓一起，除旧布新，开启一个新的时代。现将庆应四年改为明治元年。从今以后，变革旧有制度，确立一代天皇只用一个年号的规矩，并作为永久定式。命主管部门遵照施行。 🌈原文： 詔體太乙而登位膺景命以改元洵聖󠄁代之典型而萬世之標準也朕󠄂雖否德幸賴 祖󠄁宗之靈祇承鴻緖躬親萬機之政乃改元欲與海󠄀內億兆更󠄁始一新其改慶應四年爲明治元年自今以後革易舊制一世一元以爲永式主者󠄁施行 明治元年九月八日