1975年，晚年的胡蝶在加拿大温哥华定居后，留下的一张照片，镜头中她坐在寓所的椅子上，依然优雅从容，身边躺着一只宠物狗，有了这个小东西的陪伴，才不会那么孤单。

胡蝶的丈夫潘有声早已经在1952年病逝，之后她一直保持着单身，居住在香港，在1966年拍完最后一部戏后，她选择彻底退出公众视野，在异国他乡度过最后的时光。