【整理天书】昨晚给母亲打电话问安,顺便问我姥姥的名字,母亲说,她没名字,只知姓徐(跟我一个姓啊!竟头一次听说),就叫常徐氏。想起我姥姥就有说不出的心酸(又抹泪了)。她去世时,还没我现在年龄大。
昨晚又继续整理2017年3月我给母亲录的口述历史视频的文字版,是1938年躲避日本鬼子追杀逃难到马陵山一年的回忆。我用手机自带的语音转文字功能,看着视频,母亲用方言说一句,我跟着用普通话重复一句,整理出1500多字的文字稿,却很难卒读:太乱了!我再逐字修改。本是件极麻烦费力的事,我却很有兴趣,因为这历史是我的家史,是我生命的一部分,而回忆的大历史细节的珍贵,更远过了那些虚构的文学描述!
附图是语音转文字稿,是不是像天书啊!
又:94岁母亲声音宏亮,说一切很好,只要我们都好,就放心了!期待暑假母子再聚!


