不想“那个地方“独立
简略整理一下特朗普回到美国接受福克斯记者的采访对话
记者:当在北京会谈时中方发表了一个关于台湾的声明,听上去像是个威胁,在闭门会谈上也是这样的吗?
特朗普:并不是,完全不是。这事是他们最重要的事情,这不是要夺取、而是他们不想要那个地方、我们就称那个地方搞独立。那个地方无法定义、就称呼那个地方,他们不想它走向独立。我认为他们会采取一些相当严厉的行动,也会得到严厉的回应,这会很糟糕。这样,我们就谈了昨晚一晚上,都在谈这个问题。我想我对台湾的了解,几乎超过对任何一个的了解。
记者:你认为这个话题主导了谈话?
特朗普:从我认识他那天起,这都是他最重要的事情,我认识他已经11、12年了,这都是他最重要的事情。我认为当我在任的时候,他们不会做任何事情,但当我不在任的时候他们有可能做。说实话,我不知道如果维持现状,他们是否会采取任何行动,但是现在岛上有人希望谋求独立,那就是相当危险的事了。当你谋求独立、你知道他们之所以想独立,就是他们想卷入战争,盘算着有美国在背后支持。
我希望它维持现状,我透露你点消息、制造点新闻:我希望在所有台湾制造芯片的人都来美国,老实说这是我能做的最了不起的事。因为局势很紧张,这不用说,而且你知道已经有大量的芯片公司搬来美国,预计在我任期结束时会拥有全球芯片制造能力的40%到50%,应该还不止。如果那些芯片公司聪明的话,就会搬去亚利桑那州、那里正在建工厂,这会解决他们的问题。
记者:中美会谈后台湾人们应该感觉到更安全、还是更不安全?
特朗普:普通吧,没有什么政策改变,什么都没有变。
记者:美国政策?
特朗普:什么都没有改变,我不希望有些人搞独立,然后我们奔赴9500英里去打一场战争,我不寻求那样。我希望他们冷静下来,希望中国冷静下来。
记者:但几十亿美元的军售呢?正等着你的批准,这事还在推进中吗?
特朗普:我还没有批准,我们要看事情的发展,我可能会批也可能不批准。
记者:你的关键点是什么?
特朗普:这我不会说。我可能批准、也可能不批准,但我们不希望发生战争。如果维持现状,我认为中国会满意。我不希望有人说“我们独立吧”、因为美国人会支持我们。坦率地说,这对我们是一个很有利的谈判筹码,那是很多武器、120亿美元的武器。但是如果你看看实力对比,中国是一个非常非常强大的大国,而那个是一个非常小的岛屿,它距离大陆95公里(实际最短130公里),而我们在9500英里之外,这是非常棘手的问题。
他们偷走了我们的芯片产业,我已经说了很多年,很多年来他们一直在偷我们的芯片,如果我们哪怕有一位总统说我们要对芯片征收100%的税,你们可以离开、去台湾建厂,但当你们把芯片卖回美国时,我们将征收100%到200%的关税,我们就决不会失去芯片产业。我要说的是,现状它现在全回来了。
台湾如果能稍微冷静一点,那才是明智的,中国如果稍微降降温,那也是非常明智的。双方都应该冷静下来。
