美国掷八千万美元“翻译中国”各级公开政府文件、高校动态，这背后肯定没安好心。2024年4月，美国参众两院就提出法案，要拨款成立专门翻译中国开源信息的机构，虽还在审议，但中情局等早已行动起来。此前美国智库就启动过翻译200份中国文件论文的计划，专家看后还“震惊”。
美国这么做，无非是想从这些公开信息里挖掘中国的战略意图、科技发展等情况，为其对华战略竞争服务。就像他们开听证会炒作“中国威胁论”一样，就是想通过掌握信息来遏制中国发展，真是司马昭之心，路人皆知。