古巴主席米格尔・迪亚斯 - 卡内尔就美方针对劳尔・卡斯特罗司令的指责作出回应，以下为完整译文：

美国政府刚刚对陆军上将劳尔・卡斯特罗・鲁斯提出的所谓指控，恰恰暴露了这个霸权国家的傲慢与恼羞。古巴革命矢志不渝的立场、领导层的团结与精神力量，始终令其耿耿于怀。
这是一场毫无法律依据的政治闹剧，美方此举只为拼凑虚假材料，妄图为针对古巴的无端军事威胁寻找借口。针对 1996 年 “救援兄弟” 贩毒恐怖组织飞机被击落一事，美国不断歪曲事实、编造谎言。
大量文件证据足以证明，古巴的行动绝非鲁莽之举，也并未违反国际法。反观美军，却屡屡在加勒比海与太平洋海域的民用船只上实施蓄意策划、公然宣扬的法外处决，行径昭然若揭。
1996 年 2 月 24 日，多名知名恐怖分子屡次危险侵入古巴领空，古巴最终在本国管辖水域内行使合法自卫权。古巴方面曾十余次向当时的美国政府预警此类蓄意挑衅行为，然而美方置若罔闻，放任入侵行径发生。
劳尔・卡斯特罗上将的崇高品格与所作所为所蕴含的人道主义精神，足以驳斥一切针对他的污蔑。身为游击队伍指挥官与国家领导人，他深受本国人民爱戴。