吐鲁番出土的洪奕家书，大唐开元盛世时边军小兵的故事。信里有很多错别字，小兵应该没什么文化，或者说帮他代笔的同事没太多文化，但是字字真切。
“违径二载，思慕无宁”：离家两年日夜思念。
“随身衣物，充身用足”：特意报平安。
“无日归回之日”：我大概等不到回家那天了。
最后一段是“恨不自死”，但是又怕爹娘担心，弃用重写“制不由身，即日不宣”，军令如山身不由己，就这样吧不说了。
他离家驻守西州（吐鲁番）两年了，五月一日又要被调去北庭前线，这封信就是出发前写的，写在一张已经用过的纸的背面，可能是草稿。
信有没有发出去？不知道。但这封家书草稿在一个三口之家的墓里被发现，应该是他们很珍贵的东西。