我看《给阿嬷的情书》的最可贵处，是成功塑造了3个人格最为完美的普通人，虽然木生、淑柔和南枝都是普通中国人（华人），他们经历一生的这个故事也非常残酷，但他们的的确确又是中国传统价值观之下的完美人格，是最卑微者最崇高，电影里那些最打动人心的书信其实是超乎于他们这个普通人阶层之上的表达，但又符合中国传统语言文字的高贵，所以才如此打动人心。

如果把电影里的书信一律换成我们东北人的方言式的表达，即使事情还是那样的事，那么感染人心的效果可能会去掉九成，甚至适得其反。

所谓最卑微者最崇高，这件事虽然一直并不被人们坦然接受，这是因为人人都怀有欲念，怀有私念，但木生和淑柔、南枝确实是做到了——其实，与之相反，最高贵者最无耻往往是最容易成立的，对社会道德和世道人心的最严重破坏绝大多数来自于社会高层，在中国这样的例子太多了，美国的爱泼斯坦事件也是此例。

淑柔和南枝在木生死后58年终于可以见上一面，让这个如此完美的普通人的故事得以谜题揭开，但在真正的生活中，这样的概率也是极小极小的，也就是说，在日常生活中，那些普通人之间最美好的人性故事其实都被湮灭了，根本就没有任何被人们知道的机会。

但我相信，这样的美国故事永远会在中国人民中间存在。