首先，为何不管欧洲人还是中国人，在历史上一直用和蒙古人为敌的塔塔尔部（Tatar）的名号，去称呼蒙古人为鞑靼（Tatar），一直是个饱受争议的话题。这里，白首先认为鞑靼/塔塔尔这一名号，出自于蒙古语族的柔然可汗大檀（Tatar），领袖之名成为部落之名，故而突厥阿史那氏将柔然人称为大檀/鞑靼。由于柔然汗国历史上的强大声望，故而早期蒙古语部落愿意与柔然遗民核心人群塔塔尔（Tatar）一样，置身于鞑靼（Tatar）之行列，是为唐、辽时期的九姓鞑靼/阻卜，包括了未来克烈、塔塔尔、札剌亦儿等部落。但应不包括蒙古等更东部的部族由于九姓鞑靼所占据的有利位置，故而在回鹘人迁走又排挤走黠戛斯人后，代表蒙古语族部落成功占据了杭爱山以东，蒙古高原中部的核心地带，在辽金宋人眼中留下了深刻印象。故而蒙古统治者虽然将Tatar塔塔尔看作仇敌，但鉴于汉语人群使用Tatar鞑靼这一名词泛称北方游牧者的悠久传统，“元朝统治阶层已经从狭隘的民族思想中解放出来，展现出对汉地固有叫法的尊重和包容”，因此允许汉人称自己为Tatar，只是换成了文字更中性的达达