DC娱乐网

汉语是英语母语者最难掌握的语言,还有哪些语言? 对英语使用者而言,掌握西班牙语

汉语是英语母语者最难掌握的语言,还有哪些语言?

对英语使用者而言,掌握西班牙语或意大利语通常耗时不到一年。但想要达到同等流利水平,学习日语、韩语、汉语普通话或阿拉伯语,花费的时间几乎要多出三倍。

这种巨大差距,源于不同语言在词汇、语法、发音和文字体系上与英语的相近程度。

下图参考了美国外交学院标准,结合知名语言学习平台高效语言学习网与如师通(Rosetta Stone)的语言难度分级及预估学习时长,对各类语言进行难度排名。

——哪些语言最易被英语使用者掌握?

若一门语言的语法、词汇、发音或文字体系与英语相近,学习难度通常会更低。因此西班牙语、法语、意大利语、荷兰语、瑞典语等第一梯队语言,普遍被认为上手难度较小。

最直观的一点是,简易语言与高难度语言之间的学习门槛差距悬殊。西班牙语、法语一般仅需 24 至 30 周便可熟练运用,而精通日语、韩语、汉语普通话和阿拉伯语,大约需要 88 周的学习时间。

多数第一梯队语言使用拉丁字母,且因同属日耳曼语族或罗曼语族,和英语拥有同源词汇。

这也解释了为何欧洲语言在各类语言学习软件中人气居高不下,多邻国全球热门语种里,也不乏数门普及度很高的欧洲语言。

——语言学习难度高的原因

第三梯队语言与英语的语言差异较大,或是存在陌生的语法结构、全新字母体系,亦或是发音规则难以掌握,都需要学习者投入更多精力。

俄语、希腊语、印地语、土耳其语、越南语等均属于这一类别。部分语言使用独特文字,还有部分语言的语法体系,让英语母语者难以理解。

——超高难度语言

第四梯队语言被认定为英语使用者最难攻克的语种,包括阿拉伯语、粤语、汉语普通话、日语和韩语。

这类语言往往存在多重学习难点。汉语普通话与粤语需要掌握声调;日语融合了多种文字体系;韩语拥有独有的字母和语法结构;阿拉伯语则使用完全不同的书写文字。诸多差异叠加,大幅拉长了学习者达到专业流利水平所需的时间。