据菲律宾民防部门消息，菲律宾南部地震已造成35人死亡、144人受伤。