【美国前美联储主席格林斯潘去世：执掌近20年，享年100岁】

前美联储主席格林斯潘去世，享年100岁；他执掌美联储近20年。 他在20世纪90年代备受推崇，曾带领美国经济走过最长繁荣期。 格林斯潘长期主张低利率和宽松监管，后来被批助长泡沫与危机。 2008年金融危机后，他在国会承认，自己对银行自律的判断错了。 外界最终记住他既是货币政策大师，也是一个不情愿的监管者。

曾执掌美国联邦储备委员会近20年、带领美国经济走过历史上一段最长繁荣期的前美联储主席艾伦·格林斯潘去世。格林斯潘于周一在华盛顿家中去世，享年100岁。格林斯潘是中央银行家中少见的“明星人物”。20世纪90年代，他因对经济的掌控而备受推崇。那是一个连理发店电视都在播放股市频道的时代，普通美国人也会密切关注这位美联储主席的一言一行。不过，10年后爆发的全球金融危机让他的声誉受损。格林斯潘喜欢在浴缸里写演讲稿，但让听众感到“如坠水中”的，往往是他那种被称为“美联储黑话”的晦涩表达。格林斯潘后来承认，他会故意把句子说得含混，以避免发表可能引发金融市场波动的言论。但1996年有一次著名的例外。当时，格林斯潘似乎暗示，股价可能已经涨得过头。他在美国企业研究所的一次演讲中问道：“我们怎么知道，非理性繁荣是否已经把资产价格过度推高？”这番关于投资者亢奋情绪未必理性的警告，一度让全球股市短暂震动。但格林斯潘本人的声望却继续上升。格林斯潘曾与爵士乐结缘他的妻子是美国全国广播公司新闻主播安德烈娅·米切尔。米切尔通过一份声明公布了他的死讯。两人一度被视为一对有些出人意料的权势夫妻。喜剧演员杰伊·雷诺曾在白宫记者协会晚宴上开玩笑说，嫁给“世界上最有权势的男人”的，不是时任第一夫人希拉里·克林顿，而是米切尔。格林斯潘还是一位颇有天赋的爵士乐手，曾在茱莉亚学院学习单簧管和萨克斯管。但真正让他成为“摇滚明星”、并成为20世纪末广泛共享繁荣象征的，还是经济学。作为货币政策高手，格林斯潘自1987年起，在4位不同总统任内领导美国中央银行。他任内的大部分时间都伴随着失业率下降。按传统做法，中央银行家通常会在失业率偏低时提高利率，以防通胀抬头。但格林斯潘打破了这一惯例，维持了较低的借贷成本。曾在格林斯潘任内担任美联储理事的普林斯顿大学经济学家艾伦·布林德回忆说：“他愿意继续观察、继续等待，任由失业率一降再降，而我们仍然没有看到通胀。”格林斯潘见证了一轮经济繁荣格林斯潘押注低利率的做法最终奏效，经济持续繁荣了10年。不过，批评者认为，他的宽松货币政策也助长了互联网泡沫，并在后来推动了次级抵押贷款危机的形成。除了维持低利率，格林斯潘在监管上也采取了较为宽松的做法，拒绝动用美联储权力打击高风险放贷行为。他的自由意志主义理念，部分受到小说家安·兰德的影响。格林斯潘曾是兰德核心圈子的一员，还为她的著作《资本主义：未知的理想》撰写过章节。后来格林斯潘进入福特政府担任经济顾问时，兰德还出席了他的宣誓就职仪式。兰德传记作者安妮·海勒说：“格林斯潘说，安·兰德为他奠定了资本主义的道德基础。”格林斯潘相信，银行家并不需要强力监管，因为他们自身的利益会阻止他们承担过度风险。直到2008年，风险银行业务推动全球金融危机爆发——那时他离开美联储已两年——格林斯潘才略显尴尬地承认自己错了。他在一个调查金融崩溃的国会委员会上说：“我感到震惊，因为40多年来，我一直有相当充分的证据表明，这套机制运作得异常良好。”格林斯潘长期主张宽松监管不过，如果允许银行家自行其是，他们有时会承担过高风险，这一点本不该让格林斯潘感到意外。早在几十年前，他就在储贷危机中扮演过一个小角色。那场危机某种程度上可被视为2008年金融危机的预演。20世纪80年代，格林斯潘还是一名私人经济学家时，曾为林肯储贷公司的管理层作证，称其管理“老练而专业”，试图阻止监管机构加强对这家储贷机构的监管。林肯储贷后来倒闭，给纳税人造成数十亿美元损失，其负责人查尔斯·基廷也因欺诈入狱。经济学家文森特·莱因哈特表示，尽管为时已晚，格林斯潘能够承认“自利”并不总足以保护纳税人和投资者免受银行家冒险行为的伤害，这仍需要勇气。莱因哈特说：“对艾伦·格林斯潘来说，能够说出‘也许市场并不总是正确’，这反映的是他的整个职业生涯，而不仅仅是他在美联储任内的表现。”归根结底，人们会记住格林斯潘既是货币政策大师，也是一个不情愿的监管者。他的历史评价，既来自他推动的繁荣，也来自他未能阻止的崩盘。

作者：斯科特·霍斯利 约翰·伊兹蒂文章仅供交流学习，不代表本号观点本文出处：Alan Greenspan, the legendary former Federal Reserve chair, dies

作者声明：个人观点，仅供参考海外编译精选海外新鲜事