1946年1月底，北平协和医院内，几名伤者在病房内的合影。
 
1946年1月10日，国共签署《停战协定》，成立国、共、美三方联合的北平军调部，并派遣各地执行小组监督停火、画面中的四个人是华北前线停战执行小组成员，站在图左的是美方军官李・V・哈里斯，两名头上缠着绷带的分别是国军代表郭亚生少将和中共翻译官马辰武。卧床者是美联社记者弗兰克・菲兰：他因为手臂骨折被打上了石膏。
 
1946年1月 22，他们乘车赴华北调处任务途中发生严重车祸，车上人员全部负伤，万幸受伤都不严重。