“来都来了”用英语怎么说？

一、Since we're already here...✔ 核心含义：既然我们已经在这儿了例句：We weren't planning to buy anything, but since we're already here, let's have a look. 本来没打算买东西，但来都来了，进去看看吧。二、Might as well...✔ 核心含义：英语母语者最常用的说法例句：We've driven three hours. Might as well visit the castle too. 都开了三个小时车了。来都来了，把城堡也看看吧。三、Since we've come this far...✔ 核心含义：都走到这一步了

例句：Since we've come this far, let's keep going. 都走到这一步了，别放弃了。四、In for a penny, in for a pound✔ 核心含义：既然已经投入一点，那就索性全投入。例句：You've started renovating the kitchen. In for a penny, in for a pound. 装修都开始了，干脆一步到位吧。五、No point turning back now✔ 核心含义：没必要回头了例句：We've hiked for two hours. No point turning back now. 都爬两小时山了，来都来了。六、Why not?✔ 核心含义：最万能口语例句：Want to try the dessert? 试一下甜点吗？— Why not? 来都来了，试试呗。七、We didn't come all this way for nothing✔ 核心含义：我们大老远跑来可不是白来的。例句：We didn't come all this way for nothing. Let's go inside. 来都来了，进去看看。

八、总结来都来了 → Since we're already here来都来了，顺便吧 → Might as well都走到这一步了→ Since we've come this far坚持继续→ No point turning back now大老远来的不能白来→ We didn't come all this way for nothing既然开始就干到底→ In for a penny, in for a pound来都来了呗→ Why not?