老话儿说，到什么山上唱什么歌，还有入乡随俗，意大利也有，记得意大利语里有句话和我们的表述意义高度吻合，那就是：Paese che vai ,usanze che trovi. 译成英文就是：When in Rom,do as the Romans do. 译成中文就很简洁：入乡随俗。意大利人到中国讲意大利语，可能没有多少人懂得，但英语，国人还是有不少人会说两句的，这位意大利女子为何不讲汉语呢？按前述的意大利谚语，她就应该讲中文，中国人到意大利，不会意大利语的他们都会用英语交流，按谚语意思，她到了中国就得讲汉语，她怎么还抱怨中国人不用英语跟她交流呢？