翁美玲的黄蓉成为经典，原因有很多。
从造型上看，她的麻花辫造型是一绝。没有昂贵配饰和繁复发髻，简单干净的麻花辫搭配碎发，适配少女身份。双麻花辫有山野少女的娇憨，半扎编发衬出黄蓉的侠气，和人物完美贴合。反观现在古装剧造型千篇一律，翁美玲版发型历经四十余年依旧吊打当下审美。
从演技上说，她演活了黄蓉的矛盾感。金庸笔下“七分邪中三分正，三分正里还有七分邪”的黄蓉很难拿捏，翁美玲却找到了平衡点。她眼神灵动狡黠又傲然超脱，说话刁钻却暖人，“邪”背后藏着“正”，让黄蓉有血有肉有温度。