神呐!救救我吧!
如果让我有一次重新回到过去的机会!
我一定会好好学英语!
因为太痛苦了!
我慕名去读一本在某读书app上推荐值89%的书。
她是个英译本,如果我不读它,它会是个神圣的存在,因为觉得译者不易。
可惜!我读了!发现了,它和我曾看过的英译电影一样,用词深晦,有的甚至词不达意,我瞬间没了继续阅读的兴致。
所以,有机会,我一定要去读原文,翻着字典,一句句的翻译,我也要读原文!
爆料 读书

神呐!救救我吧!
如果让我有一次重新回到过去的机会!
我一定会好好学英语!
因为太痛苦了!
我慕名去读一本在某读书app上推荐值89%的书。
她是个英译本,如果我不读它,它会是个神圣的存在,因为觉得译者不易。
可惜!我读了!发现了,它和我曾看过的英译电影一样,用词深晦,有的甚至词不达意,我瞬间没了继续阅读的兴致。
所以,有机会,我一定要去读原文,翻着字典,一句句的翻译,我也要读原文!
爆料 读书
