Macrocheira kaempferi，日语タカアシガニ（高脚蟹），翻译成“日本蜘蛛蟹”比较合适（或日本高脚蟹）。英文Japanese spider crab或 Japanese giant spider crab。中文wiki翻译成甘氏巨螯蟹，估计是从学名直译，甘氏kaempferi为了纪念德国博物学家Engelbert Kaempfer，巨螯（Macrocheira）源自希腊语：makro- 大、长，cheir手、螯。

蜘蛛蟹科（Macrocheiridae）蜘蛛蟹属（巨螯蟹属Macrocheira）。 中文wiki归为Inachidae（角蟹科）是比较旧的分类。