生活手记读书古文观止

三槐堂铭（四）

苏轼

【原文】吾不及见魏公，而见其子懿敏公，以直谏事仁宗皇帝，出入侍从将帅三十馀年，位不满其德。天将复兴王氏也欤！何其子孙之多贤也？世有以晋公比李栖筠者，其雄才直气，真不相上下。而栖筠之子吉甫，其孙德裕，功名富贵，略与王氏等；而忠恕仁厚，不及魏公父子。由此观之，王氏之福盖未艾也。【译文】我没有赶上亲眼看到魏公，只是见到了他的儿子懿敏公。懿敏公以敢于直言迸谏来侍奉仁宗皇帝，在朝廷中出入侍奉皇帝、外出统兵打仗有三十多年了，他的官位并没有与他的功德相称。这是上天想要让王氏复兴吗？为什么王氏的子孙有如此多的贤良之才呢？世上的人有把晋公比作李栖筠的，论雄才伟略、为人正直等方面，他们真是不相上下。李栖筠的儿子吉甫、孙子德裕，享受的功名富贵与王氏一族差不多，但是若说到忠诚宽厚、仁善朴实等方面，却不如魏公父子。由此看来，王氏一族的福分，还没有到达鼎盛的时候啊！

【注释】

懿（yì）敏公：即王素，宋仁宗时官至工部尚书，谥懿敏。

出入：指出入朝廷内外。

将帅：指出任州府军政长官。

李栖筠（yún）：字贞一，唐代宗时曾官至给事中。

吉甫：即李吉甫，字弘宪，唐宪宗时官至宰相。

德裕：李吉甫之子，武宗时为宰相。

艾：止，尽。

宇树科技IPO发行价格约104元宇树科技登陆科创板，赛道光环与71倍估值并存，成长预期已提前透支。打新门槛不低，上市后波动风险大。故事虽好，理性评估、敬畏波动，切勿盲目追新。