曾翔否认效仿井上有一：吼书根植中国传统，魏晋唐宋早有先例

外界一直有揣测，说他效仿日本书家井上有一。曾翔对此明确否认，并指出他那种吼书方式的源头，其实就在中国自身的传统里头。

他把时间追溯到魏晋唐宋时期，认为那时已经存在和身体动作、声音宣泄结合在一起的书写行为。这可不是近现代才由日本书家独创的。

唐代怀素的诗句“忽然绝叫三五声，满壁纵横千万字”，就是文献里头明摆着的证据。曾翔借这个来表明，自己的书写方式并不是移植外来的资源，而是对本土历史中某种被忽略的书写状态的接续和放大。

这样的一个立场，涉及对书法史材料的重新解读。他想为那种饱受争议的表现形式寻找历史合法性，同时也反映出他对“传统”范围的一种扩展性理解。传统不光包含温文尔雅的案头书写，也包含那些更具身体性的表达方式。