翟品三（1909‑1990），原名翟大昌，山西襄垣人 。出身书香，文采出众，早年考入并州大学预科，九一八事变之后，写下《河山泪》等诗词小说，登报宣传抗日救亡。1932年，以第二名考入山西教育学院中文系，深受学者郭象升赏识 。

毕业后进入山西省财政厅任职，才干出众，得到阎锡山器重，历任太原绥靖公署上校参事、汾城县县长、第二战区少将参事等职务。抗战期间，在敌后从事战区行政工作，与晋绥军将领史泽波相交，二人结下深厚友谊 。

1945年日本投降，跟随史泽波第十九军进入上党地区，出任“襄垣解救军总指挥”，率部抢占襄垣县城，拉开上党战役的序幕。不久太行部队强攻襄垣，城破被俘。被俘之后受到优待，写下所见所闻的宣传文稿，散发至阎军内部，并且写信规劝史泽波认清时局。

之后获释，回到太原。太原解放前夕，没有随国民党出走。新中国成立之后，担任山西省政府参事、省文史研究馆馆员、山西省政协委员，投身文史资料征集整理，撰写大量山西民国时期回忆文稿，保存很多抗战、上党战役的第一手史料。

翟品三属于文人出身，一身文职军职，文笔见长。一生历经抗战、解放战争，晚年潜心文史，1990年在太原逝世，终年81岁 。