两千多年前，晏子说，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。
一个学者，在中国贵为教授，治学教书，彬彬有礼，俨然君子之风。移居日本后，泯于芸芸众生，衣不避寒，食不果腹，沦为超市窃贼，斯文扫地。所以然者何也？恶水污土使之，伤风败俗化之矣。