日本川柳大赛夺冠作品：无现金时代，手机没电就身无分文

日本第一生命保险举办的“轻松来一句！我的川柳”征集大赛，一首围绕无现金支付创作的川柳，从54302件参赛作品中拿下第一名。获奖者是大阪府25岁上班族川畑琉。

获奖诗句：キャッシュレス 充電無くなり 無一文
中文译：无现金支付，手机没电变穷光蛋。

诗句源自他2025年8月的真实遭遇。当时他在游乐园商店排队买饮料，好不容易轮到自己，支付软件却网络异常。身后还排着五六位顾客，他内心十分焦虑，担心耽误其他人。虽然该软件支持离线支付，几十秒后顺利结账，但那短短数十秒对他格外漫长。这次经历让他真切体会到：一旦手机没电、网络中断，就什么都买不了，这份不安催生了这首川柳。

主办方点评，这首诗不只让有相似经历的人产生共鸣，也会让普通人警觉：这种窘境说不定哪天就落到自己身上。本次大赛前100名入围作品里，也有多首描写无现金支付的痛点，譬如频繁线上消费不知不觉存款缩水、App打不开耽误结账等等，反映数字支付的隐患已经渗透日常生活。

随着无现金普及，过度依赖系统的风险也不断暴露。2026年7月16日，日本就发生过全国信用卡结算大规模故障。川畑琉认为，人们不能一味依赖数字化系统，要看到便利背后潜藏的风险。

日本政府自2019年大力推广无现金支付，2025年无现金支付占比已经达到58%，超额达成既定目标；规划2030年提升至65%，长远目标80%。

但全面数字化也暴露出现实难题。2025年大阪关西世博会主打史上首次“全场无现金结算”，后续调查显示，将近半数受访商户都遭遇过POS机通信故障，导致无法收款。

世博会主办方日本国际博览会协会在报告中总结：无现金模式存在高度依赖系统的特有风险，今后应当准备备用线路、保留多种支付方式、配备备用设备，以此降低运营风险。

补充小知识：川柳，日本特色短诗体裁，共17音，侧重描写普通人的日常、心境与社会现象。