浙江省博物馆 “地球的红飘带” 长征主题版画作品展,展品配图说明出现多处疏漏,如此不专业的表现不能仅仅致歉了事。
近日在浙江省博物馆推出的“地球的红飘带”长征主题版画作品展中,多处图片说明出现重复表述、错别字、语意不清等现象。如“不顾休息”写成“不顾体息”、“红军”写成“红车”等。8月13日,浙江省博物馆致歉,承认布展收尾校对不细致、画作附文审核把关不严,已第一时间撤架整改,经两轮专家审查后重新上架开放。
浙江省博物馆是省内最大的综合性人文科学博物馆、国家一级博物馆。面对外界质疑,协办方解释称,出错文字是创作者2021年留下的“个人辨识和工作记录”,不属于解说文字且未经校对。说是公司工作人员误将画框内的工作记录当作画作的说明文字,未及时清除,也未审核。
长征是属于重大革命历史题材,红色主题展览承载着传播革命历史和传承红色基因的使命。文字错误不只是简单笔误,是让人无法接受的。面对如此具有深层教育意义的事情,岂能如此这般没有任何严谨性,如此行为是在损害红色文化传播的严肃性,人们群众不禁要问这是严谨的展览吗?
一句“未及时清除,也未审核”就能把这事搪塞过去,这类展览的监管是否存在漏洞,这么简单的问题都没发现确实让人费解。
近年来,各地兴起一股风,热衷于扩建新馆、打造地标式建筑,追求外观造型新潮、展陈形式花哨,大量投入声光、多媒体、沉浸式等视觉体验。但在展览文本、文物说明、基础史实校对这类核心内容上投入不足、审核松懈,低级文字错误频发,频繁出现各类展陈文字 “翻车” 事件。
比如,浙江博物馆长征主题版画展错别字、浙江非遗馆 “手叉腰” 误作 “手又腰”、益阳博物馆提示牌多处错字、太原博物馆文物标识接连出错,一系列案例集中暴露出同类问题。
博物馆不只是摆放展品和打卡拍照的场所,而是面向全民尤其是青少年开展科普、历史教育,研学最重要的线下课堂。文字说明和史实介绍是连接观众与展品的桥梁,一旦出现错别字和低级错误,将失去权威教育的意义。炫酷的建筑和声光特效只是表象可能会引起观众一时的好奇和喝彩,但是做好严谨有意义的内容传播才是立身之本!
