阿卜杜勒·哈利姆·阿塔尔，肩上扛着熟睡的女儿里姆，行走在贝鲁特街头。那时女孩4岁。烈日无情，他就这么扛着孩子，向过往车辆兜售圆珠笔。

有人拍下了这张照片。那是2015年夏天，这张照片传遍了全世界。

在奥斯陆，一位名叫吉苏尔·西马纳松的记者看到了这张照片，无法就此划走。他在Indiegogo平台发起募捐，目标并不高：为这个家庭筹集5000美元。三个月后，这次募捐一共筹得188685美元，几乎是原定目标的四十倍。

阿塔尔是巴勒斯坦人，出生在大马士革附近的雅尔穆克难民营。在那里，他原本在一家巧克力工厂工作，直到战争迫使他逃往黎巴嫩。

有了这笔捐款，他在阿雷德·贾卢尔社区开了一家面包店，之后又开了烤肉店，再后来是一家小餐馆。如今，他雇佣了16名叙利亚难民，这些人和当初的他一样，刚到贝鲁特时一无所有。

一家人从原先挤住的单间，搬进了一套两居室公寓。他9岁的儿子阿卜杜拉，在辍学三年之后重返校园。里姆也终于拥有了属于自己的玩具。

“若是上天想要赐予你什么，你便会得到。”阿塔尔一边微笑着为客人制作鸡肉三明治，一边说道。

这条路走得并不容易：银行手续费消耗掉一部分善款，还有一部分资金他仍在等待到账。但每天清晨，他依旧会打开面包店的大门，为那些和曾经的自己一样走投无路的人提供工作。