鄂西北的深山老林里突然冒出一块江淮官话，乍一看像地图标错了。图中红框那块大致对应十堰西北一带，明初“江西填湖广”时期，大量江淮籍的士兵和百姓逆汉江而上在此屯垦定居，硬生生在西南官话的腹 地扎下根来，形成了方言孤岛。地图上特意标为“未分片”，而不是东边的“黄孝片”，是因为这儿的方言长期处于西南官话和中原官话的夹缝中，虽然底层词汇和语法体系保留着江淮官话的骨架，但声调早就被周边方言带偏了，特征模糊得没法归入任何一个定型的分片。这种孤岛式存在，在历史地理上完全合理，只不过如今在周围强势西南官话的包围下，这块方言飞地正被迅速同化，年轻人说得越来越少了。