1945年春季，二战欧洲战场战斗基本结束了。
照片上是一名美军陆军宪兵（MP）在德国西部占领区（莱茵河一带）的关卡上检查一名
德国平民女性。
这名头上佩戴美军M1钢盔、身穿野战作战服的美国陆军宪兵。手上拿着文件，正在登记、核查女性的身份证件。
不远处停着美军威利斯吉普车辆，车身印有白色医疗十字标识以及军用车牌，属于盟军占领区军用车辆。
右侧女子（德国平民）
身穿长款深色大衣，双手扶老式城市自行车，自行车配有车灯、手提包。
德军二战战败初期，盟军在德国设立大量道路检查站。所有平民跨区域出行，必须接受盟军军人盘问、查验通行许可，无证件人员会被限制移动。
1945年5月德国正式投降前后，西线美军逐步占领西德领土。
为管控战后混乱局面、甄别纳粹残余、管控难民流动，盟军全面设立路卡，严格限制德国平民自由迁徙：
普通人想要骑车、乘车跨村镇移动，必须申请盟军颁发的临时通行文件。这张照片正是检查站日常盘查平民的真实纪实。牢记历史爱我中华