是该改改这称呼了。

它是日本人的天皇，作为邦交国，叫它一声日本国王已算仁至义尽。

翻开历史这本教科书，汉至隋这五六百年的时间里，中国对日本国王称呼始终是“倭王”。称呼带有明显的强势心理，但由此可见它在中原王朝心中的地位。

从武则天承认日本国开始，两国的外交文书、人员往来称呼用语都是“日本国王”，直至唐玄宗时期遣送僧侣；宋元继续沿用“日本国王”称呼。

明朝成祖朱棣正式册封足利义满为 “日本国王”，赐金印、冠服，并颁发勘合符用于贸易。足利义满在谢恩表文中自称 “日本国王臣源”，明确接受册封。

至清末甲午海战后，清朝被迫称“日本天皇”。时间既已翻页，是时候正本清源，还回它本来的面目了。