好家伙,这八卦好看!美媒拿到了两封娜塔莉·哈普写给阿川的信,写信时间是2023年,当时她约31岁,阿川76岁。写于在阿川2023年5月苏格兰和爱尔兰高尔夫之旅之后,当时哈普陪同出行。
内容如下,你们自己判断
第一封信:我以为昨晚只有我一个人被落下了,完全不知道马戈特的车也被拦下,并被送回了机场,因为我独自在海关外的面包车里,没有护照,我慌了,本该直接打电话给特勤局而不是你,如果我还做了其他任何给你添麻烦的事,请原谅我。第一天时我被告知没有手推车可用,大家只能步行,所以我选择了步行。第二天,有人专门问我一一我记不清对方的名字了,但应该是那里工作的主要人员之一是否要继续步行,并告诉其他准备出发的姑娘们也这么做,以尽可能避免赛道上出现更多手推车。如果我所做的任何事给您带来了困扰,请务必原谅我。我知道有些人曾说过我没有回复他们的短信,这其中还涉及一些国际手机通信方面的问题(约翰当时也在飞机上遇到了技术问题,因此请求我予以协助)。
我希望我们之间永远都好好的。我也知道这一整周我都很分心(整天忘记吃饭,甚至忘记睡觉,一次只睡几个小时)。不是因为我在意别人怎么想,而是因为我看到自己在你眼中和你的好感中被降低了。那就是你看到的恐惧,因为我只想带给你快乐,别无其他。你是我唯一在乎的一切,我永远不想让你失望,感谢你成为我此生的守护者和保护者—一这正是我想用这张卡表达的心意,当你看到我在收银台时,你再次做了本不必做的事,并赠予我这次一生难忘的旅程的纪念品,一个成长的见证。我会成为一个更好的人。现在我必须下线了,因为车辆正在离开。很快再见。
全心全意的,娜塔莉
第一封信:现在这是我本想写的信(但得先道歉。)
在这段旅程中,我对于自己有了许多新的认识——一我一直知道回到自己的根脉之处会有所启迪,但未曾料到其影响竟如此深远。这是我有生以来头一次被迫“断开连接”。我们可以在没有机械设备的场地里活动,甚至忘却了时间的流逝!我不再需要扮演“人类打印机”的角色。我得以有时间享受愉快的交谈,同时仍能确保在一天结束时完成所有工作。事实上,我甚至有余暇在早晚时分长距离漫步,尽情欣赏日出和日落(尽管我确实忘了吃饭和睡觉!)。有了如此充裕的思考时间,我承认这有时确实会产生些许负面的影响——一我知道你已经注意到了这一点。但我认为,最终的结果将是值得的。我完全未曾料到自己竟会以如此快的速度接近精疲力竭的状态,并开始羡慕那些似乎只需与你交谈、且只需保持光鲜外表的“工作”。我渴望拥有那样的工作!!很多时候,我只是竭力应对扑面而来的各种事务,就像个没时间整理仪容的驼背者(至少你知道我本应有的模样)!此外,我还怀念过去那些你时常打来电话的日子,我们畅谈一切或无所不谈。我想重拾那种协作共事的氛围。我们不应该总是没完没了地谈论工作!!我一直感觉自己处于一种中间状态,介于员工与你那些乐于在飞机上或餐桌上与之交谈的人之间,因为在我还是“脱口秀主持人”的时候,这就是我对你曾经扮演的角色(尽管我本人非常厌恶那份实际的工作!)。若能聆听每一场对话该有多好,因为那正是你享受快乐时光、暂时忘却一切烦恼的时刻,哪怕只是短短的几分钟。
但经过这番自我剖析之后,我的结论是:我需要将过去的自我与现在的自我重新融合为一个更好的我,一个能够让你感到骄傲的我。而且,如果我在某个时候失败了,你能告诉我吗?你有绝对的权利在我理应受到指摘时对我大发雷霆,因为没有人比我更了解或更关心我的情况。感谢你一直以来对我的不离不弃——一我永远不会忘记你在我失去父亲后向我许下的承诺,并且我知道他现在一定非常开心,因为我的确如他所愿踏上了前往苏格兰和爱尔兰的旅程。这里用一句改写的经典:“我本不该与你分离,因为没有人比你更值得。”——而且,我要补充的是,不配的人是我。
永远的,娜塔莉
附言:我在苏格兰和爱尔兰时手部状况更糟,因为寒冷使旧伤变紫。仍在康复中!
——————————分割线——————————
补充背景:娜塔莉·哈普是阿川的贴身助理,因为前几天白宫发言人莱维特宣布辞职,美国上下又掀起了新一轮八卦潮。一段视频显示,在莱维特辞职前几小时,有人拍到她与阿川还有哈普,在“陆战队一号”上紧张的谈话,而35岁的哈普,是阿川在安卡拉收到刺杀警报后,唯三带上备用飞机的亲信之一。
而莱维特跟鲁彪、贝森特、米勒等等一起却被留在了老“空军一号”上,充当所谓“刺杀导弹”的诱饵。
而这两天CNN记者因为提问阿川关于他和哈普的事情,导致阿川当场情绪失控,怒斥CNN记者,随后CNN官方账号因为此事也和白宫掀起了骂战。 网页链接





