8月22日和豆包聊天,谈及何不食肉糜,伊作如下解释
出处:《晋书·惠帝纪》,主角是晋惠帝司马衷
原文:及天下荒乱,百姓饿死,帝曰:“何不食肉糜?”
✅ 直译:老百姓没饭吃饿死,晋惠帝问,为什么不去吃肉粥呢?
✅ 含义:
用来讽刺身居高位、脱离底层,不知民间疾苦,以自己的条件去揣测普通人,说出不切实际、缺乏常识的话。
💡 补充小注:
古代“肉糜”是肉熬的粥,在饥荒年代,普通百姓连粮食都没有,根本不可能有肉。

8月22日和豆包聊天,谈及何不食肉糜,伊作如下解释
出处:《晋书·惠帝纪》,主角是晋惠帝司马衷
原文:及天下荒乱,百姓饿死,帝曰:“何不食肉糜?”
✅ 直译:老百姓没饭吃饿死,晋惠帝问,为什么不去吃肉粥呢?
✅ 含义:
用来讽刺身居高位、脱离底层,不知民间疾苦,以自己的条件去揣测普通人,说出不切实际、缺乏常识的话。
💡 补充小注:
古代“肉糜”是肉熬的粥,在饥荒年代,普通百姓连粮食都没有,根本不可能有肉。
