DC娱乐网

韩国偶像生日蛋糕吓懵中国成员!这波文化差异笑到肚子疼 谁懂啊!韩国男团过生日

韩国偶像生日蛋糕吓懵中国成员!这波文化差异笑到肚子疼

谁懂啊!韩国男团过生日的操作,直接把中国成员整到瞳孔地震,看完我笑到拍大腿,这文化差异真的太有梗了!

先看CORTIS一周年,公司给成员们准备了白米糕蛋糕——在韩国,白米糕是给一岁小宝宝吃的,公司把他们当小孩宠的心意没错,但蛋糕是白色胚子配黑底装饰,这画面在中国文化里实在太“微妙”了。

别人都在开心庆祝,中国成员赵雨凡(JAMES)直接愣在原地,眼睛瞪得溜圆,估计心里在疯狂OS:这蛋糕看着怎么有点“不太对劲”?

更绝的是之前成员马丁过生日,公司在纯白蛋糕上放了他的大头照,还是半圆形,上面插满蜡烛,一点火整个蛋糕直接烧起来了!赵雨凡在旁边看得一脸呆滞,估计都想上去撒一把糯米压压惊,弹幕都在调侃:这蛋糕设计,八字不够硬的都镇不住啊!

再看TWS给忙内庆祝生日,想把他“冻结”在未成年,直接把他的照片放进冰块相框里,成员们还对着相框又哭又挠又抓,吓得中国成员韩振连忙摆手制止,连说“不行不行”。

结果他们还把蛋糕上的合照给烧了,韩振在旁边看得表情都快绷不住了,估计心里在想:这操作我真的看不懂啊!

不少网友看完都笑翻了,纷纷表示:
“赵雨凡和韩振回国得找十个道士吧!”
“韩国人做蛋糕是不是不让用别的颜色啊!”
“这波文化差异真的笑到我肚子疼!”

其实韩国人在庆祝上的脑洞一直很大,只是在中国文化里,白色、烧照片、冰块相框这些元素,很容易让人联想到不太吉利的场景,也难怪中国成员会被吓到。

不过说到底,这只是不同文化下的不同表达,尊重差异的同时,真的忍不住笑出声!