辟谣詹姆斯“你们必须尊重我”？实际上：“Listen, you can love me — and I know some of you hate me as well — but the one thing you will always do is respect me and appreciate the way I approach the game and what I've given to this game.”“你们可以喜欢我，我也知道有些人讨厌我，但有一件事你们最终都得尊重我，以及尊重我对待这项运动的方式和我为这项运动所付出的一切。”

而且前面还有：

“you can love me … some of you hate me as well”

他是在承认自己有大量支持者，也有大量反对者，然后强调无论喜欢还是讨厌，最终都无法否认他对篮球的贡献

并不是黑子口中说的求尊重，而是有一种黑子拿他没办法的强势感，你看不惯我但是又没办法干掉我！